Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Царе 8:2 - Ревизиран

2 Името на първородния му беше Иоил, а името на втория му Авия; те бяха съдии във Вир-савее.

Вижте главата копие

Цариградски

2 И името на първородния му син беше Иоил, а името на втория му Авия: те бяха съдии във Вирсавее.

Вижте главата копие

Верен

2 Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му син – Авия. Те съдеха във Вирсавее.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Името на първородния му син беше Йоил, а името на втория му син – Авия; те бяха съдии във Вирсавия.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му син – Авия. Те бяха съдии във Вир-савее.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 Името на по-големия му син беше Иоил, а името на втория му син – Авия; те бяха съдии във Вирсавия.

Вижте главата копие




Първо Царе 8:2
7 Кръстосани препратки  

И тъй, Авраам се върна при слугите си, и станаха та отидоха заедно във Вирсавее; и Авраам се настани във Вирсавее.


И така, Израил тръгна, с всичко що имаше; и като дойде във Вирсавее, принесе жертви на Бога на баща си Исаака.


А като видя това {Или: А Илия се убоя и.}, <Илия> стана и отиде за живота си, и като дойде във Вирсавее Юдово, остави слугата си там.


Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария;


А Самуилови синове: първородният <Иоил>, а вторият Авия.


син на Исаара, син на Каата, син на Левия, син на Израиля.


Но не търсете Ветил, Нито влизайте в Галгал, Нито заминавайте във Вирсавее; Защото Галгал непременно ще отиде в плен, И Ветил ще изчезне.


Последвай ни:

Реклами


Реклами