Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Тимотей 4:13 - Ревизиран

13 Докато дойда, внимавай на прочитането, на увещаването и на поучаването.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

13 Докле дойда, внимавай в прочитането, в наставлението, и в поучението.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

13 Докато дойда, посвети се на четене на Писанията, на насърчение и поучение.

Вижте главата копие

Верен

13 Докато дойда, обърни внимание на прочитането, на увещаването и на поучаването.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Докато дойда, посвети се на четене на Писанието, наставление и поучаване.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

13 Докато дойда, внимавай в прочитането, в увещаването и в поучаването.

Вижте главата копие




Първо Тимотей 4:13
20 Кръстосани препратки  

Вие изследвате писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот, и те са, които свидетелствуват за Мене,


И <беряните> бяха по-благородни от солунците, защото приеха учението без всякакъв предразсъдък, и всеки ден изследваха писанията <да видят> дали това е вярно.


А ние ще постоянствуваме в молитвата и в служение на словото.


ако увещава, в увещаването; който раздава, <да раздава> щедро; който управлява, <да управлява> с усърдие; който показва милост, <да я показва> доброволно.


Тогава, братя, що става <между вас?> Когато се събирате всеки има <да предлага> псалом, има поучение, има откровение, има <да говори непознат> език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.


А който пророкува, той говори на човеци за назидание, за увещание и за утеха.


<Кажете> сега, братя, ако дойда при вас и говоря <непознати> езици, какво ще ви ползувам, ако ви не съобщя или <някое> откровение, или знание, или пророчество, или поука?


<Преписът> да се намира при него; и да прочита в него през всичките дни на живота си, за да се научи да се бои от Господа своя Бог, да пази всичките думи на тоя закон и тия повеления и да ги върши;


Внимавай на себе си и на поучението <си>, постоянствувай в това; защото, като правиш това, ще спасиш и себе си и слушателите си.


В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал <до сега>.


и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те <направят> мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.


проповядвай словото, настоявай на време и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с голямо търпение и непрестанно поучаване.


Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да те не презира.


Тая книга на закона да се не отдалечава от устата ти; но да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно, според всичко каквото е написано в нея, защото тогава ще напредваш в пътя си, и тогава ще имаш добър успех {Или, постъпваш благоразумно.}.


Последвай ни:

Реклами


Реклами