Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Летописи 4:21 - Ревизиран

21 Синовете на Шела, Юдовия син, бяха Ир баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тия, които работеха висон, от Асвеевия дом,

Вижте главата копие

Цариградски

21 Синовете на Шела сина на Юда бяха Ир отецът на Лиха, и Лаада отецът на Мариса, и родовете на дома на тези които работеха висон в дома на Асвея,

Вижте главата копие

Верен

21 Синовете на Шела, сина на Юда: Ир, бащата на Лиха, и Лаада, бащата на Мариса, и родовете от дома на тези, които работеха висон, от дома на Асвея,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Синовете на Силом, Юдовия син: Ир – баща на Леха, Лаеда – баща на Мареша, и родовете, които обитаваха Ашбея и обработваха висон;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 Синовете на Шела, Юдовия син, бяха Ир, баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тези, които работеха висон, от Асвеевия дом,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

21 Синове на Силома, син Иудин: Ир, баща на Леха, и Лаеда, баща на Мареша, и челядите на тия, които обработваха висон, от Ашбеевия дом,

Вижте главата копие




Първо Летописи 4:21
10 Кръстосани препратки  

Пак роди и друг син и го наименува Шела. А <Юда> беше в Ахдив, когато тя го роди.


Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;


Юдови синове: Ир, Онан и Шела: тримата му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, бе лош пред Господа, та Той го умъртви.


А Симонови синове бяха: Амион, Рина, Венанан и Тилон. И Есиеви синове: Зохет и Вензохет.


и Иоаким, и мъжете на Хозива, и Иоас, и Сараф, които владееха в Моав и в Ясувилехем. Това е <според> стари записки.


и от Шелаевците: първородният Асаия и синовете му;


и Маасия син на Варуха, син на Холозея, син на Азаия, син на Адаия, син на Иоярива, син на Захария, син на Силония.


Също и ония, които работят тънък лен, И които тъкат висон, ще се посрамят.


А юдейците по семействата си бяха; от Села, семейството на Селаевците; от Фареса, семейството на Фаресовците; от Зара, семейството на Заровците.


Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им;


Последвай ни:

Реклами


Реклами