Първо Летописи 22:12 - Ревизиран

¹² Само да ти даде Господ мъдрост и разум, и да те упътва за <управляването на> Израиля, за да пазиш закона на Господа твоя Бог.

Цариградски

¹² Само Господ да ти даде мъдрост и разум, и да те постави над Израиля, за да съхраняваш закона на Господа Бога твоего.

Верен

¹² Само да ти даде ГОСПОД мъдрост и разум и да те постави над Израил, за да пазиш закона на ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Да ти даде Господ мъдрост и разум и да те постави над Израил, за да пазиш закона на Господа, своя Бог.

Библия ревизирано издание

¹² Само да ти даде Господ мъдрост и разум и да те упътва за управлението на Израил, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Да ти даде Господ мъдрост и разум и да те постави над Израиля; и запази закона на Господа, твоя Бог.

Първо Летописи 22:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:3

Пази заръчванията на Господа твоя Бог, ходи в пътищата Му и пази повеленията Му, заповедите Му, съдбите Му и заявленията Му, според както е писано в Моисеевия закон, за да успяваш във всичко, каквото правиш и на където и да се обръщаш;

Второ Летописи 1:10

Дай ми, прочее, мъдрост и разум за да се обхождам {Еврейски: Да излизам и да влизам.} <прилично> пред тия люде; защото кой може да съди тоя Твой голям народ?

Псалми 119:34

Вразуми ме, и ще държа закона Ти. Да! ще го пазя от все сърце.

Псалми 72:1

(По слав. 71). <Псалом> за Соломона {Псал. 127, надписът.} Боже, дай Твоето правосъдие на царя, И правдата Си на царския син,

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, А глупостта на безумните е да заблуждават.

Лука 21:15

защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите {Гръцки: Уста и мъдрост.}, щото всичките ви противници ще бъдат безсилни да ви противостоят или противоречат.

Второзаконие 4:6

И тъй, пазете и вършете ги; защото това е мъдростта ви и благоразумието ви пред очите на племената, които, като чуят за всички тия повеления, ще рекат: Ето, мъдри и разумни люде са <тия> на тоя велик народ.

Послание на Яков 1:5

Но ако някому от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро без да укорява, и ще му се даде.

Първо Йоаново 2:3

И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.