Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Летописи 2:17 - Ревизиран

17 и Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Иетер {Във 2 Цар. 17:25, Итра, израилтянин.}.

Вижте главата копие

Цариградски

17 и Авигея роди Амаса; а отец на Амаса беше Иетер Исмаилецът.

Вижте главата копие

Верен

17 А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер3.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

17 Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше измаилтянинът Йетер.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

17 и Авигея роди Амаса; а бащата на Амаса беше исмаилецът Йетер.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

17 Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше Иетер, измаилтянин.

Вижте главата копие




Първо Летописи 2:17
8 Кръстосани препратки  

И Авесалом постави Амаса за военачалник вместо Иоава. (А Амаса бе син на един човек на име Итра, израилтянин {В 1 Лет. 2:17, Исмаилянин.}, който беше влязъл при Авигея Наасовата дъщеря, сестра на Саруия Иоавовата майка).


А най-вече на Амаса речете: Не си ли ти моя кост и моя плът? Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако не бъдеш ти винаги военачалник пред мене вместо Иоава.


Господ ще възвърне <проляната> от него кръв на неговата глава, понеже той нападна двама мъже по-праведни и по-добри от него, та ги уби с меч, без да знае баща ми Давид, - Авенира Нировия син, Израилевия военачалник, и Амаса Етеровия син, Юдовия военачалник.


Освен това, ти знаеш какво ми стори Иоав Саруиният син, и какво направи на двамата военачалници на Израилевите войски, - на Авенира Нировия син и на Амаса Етеровия син, - които уби, като проля боева кръв в мирно време, и обагри с боева кръв пояса, който бе около кръста му, и обущата, които бяха на нозете му.


Тогава дойде дух на Амасая, главния между началниците, <и рече>: Твои сме, Давиде, и от към твоя страна Есеев сине! Мир, мир на тебе! мир и на помощниците ти! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие, и постави ги началници на дружината си.


А техни сестри бяха Саруия и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Иоав и Асаил;


И Халев, Есроновият син, роди <синове> от жена си Азува и от Ериота: синовете му бяха Есер, Совав и Ардон.


Последвай ни:

Реклами


Реклами