Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Летописи 16:8 - Ревизиран

8 Славословете Господа: призовавайте името Му; Възвестявайте между народите делата Му.

Вижте главата копие

Цариградски

8 Славословете Господа: призивайте името му. Възвещавайте в народите делата му.

Вижте главата копие

Верен

8 Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му; известявайте сред народите делата Му!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 „Славете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте делата Му сред народите;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

8 Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте между народите делата Му.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

8 славете Господа, прогласявайте името Му; разгласяйте делата Му между народите;

Вижте главата копие




Първо Летописи 16:8
13 Кръстосани препратки  

Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и подействувай според всичко, за което чужденецът Те призове; за да познаят името Ти всичките люде на света, да Ти се боят както людете Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име се нарече тоя дом, който построих.


Сега, прочее, Господи Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всичките земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.


Славословете Господа, защото е благ, Защото милостта Му е до века;


(По слав. 117). Славете Господа, защото е благ, Защото Неговата милост <трае> до века.


И в оня ден ще речете: Славословете Господа, Възгласете името Му, изявете между племената делата Му, Напомнете, че е възвишено Неговото име.


Глас на радост и глас на веселие, Глас на младоженец и глас на невеста, Глас на ония, които казват: Хвалете Господа на Силите, Защото Господ е благ, Защото Неговата милост е до века, И глас на ония, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, Защото ще върна пленниците <взети> от тая земя Както <са били> по-напред, казва Господ.


И тука имал власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето име.


до Божията църква, която е в Коринт, до осветените в Христа Исуса, призовани <да бъдат> светии, заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исуса Христа, нашия Господ, Който е и техен и наш:


Последвай ни:

Реклами


Реклами