Първо Коринтяни 10:22 - Ревизиран

²² Или искаме да подбудим Господа на ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?

Още версии

Цариградски

²² Или искаме да подбудим Господа на ревнование? по-силни ли сме ние от него?

Новият завет: съвременен превод

²² Нима се опитваме да накараме Господа да ревнува и нима сме по-силни от него?

Верен

²² Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Или искаме да предизвикаме Господа? Нима сме по-силни от Него?

Библия ревизирано издание

²² Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?

Първо Коринтяни 10:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:22

А Юда върши зло пред Господа; и раздразниха Го до ревнуване с извършените си грехове, които бяха повече от всичко, що бяха извършили бащите им.

Йов 9:4

Мъдро сърце и мощна сила има Бог; Кой, като е упорствувал против Него, е благоденствувал?

Псалми 78:58

Защото Го разгневяваха с високите си места, И с ваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.

Изход 20:5

да не им се кланяш нито да им служиш, защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят,

Изход 34:14

защото ти не бива да се кланяш на друг Бог, понеже Иеова, чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

Еклисиаст 6:10

Всяко нещо, което е съществувало, вече си е получило името; И известно е, че оня, <чието име> е Човек {Или: Адам, т.е., Червеникав (направен от червена пръст)}, Не може да се състезава с по-силния от него.

Исаия 45:9

Горко на онзи, който се препира със Създателя си! Черепка от земните черепки! Ще рече ли калта на този, който й дава образ: Що правиш? Или изделието ти <да рече за тебе>: Няма ръце?

Йеремия 44:8

като Ме разгневявате с делата на ръцете си, и кадите на други богове в Египетската земя, гдето дойдохте да пришелствувате, тъй щото да бъдете изтребени, и да станете за проклетия и за укоряване между всичките народи на света?

Йеремия 7:19

<Но> Мене ли разгневяват? казва Господ, - <Дали> не себе си <разгневяват> за посрамяване на своите лица?

Йезекиил 22:14

Ще издържи ли сърцето ти, или ще имат ли сила ръцете ти, в дните когато Аз ще се разправя с тебе? Аз Господ изговорих това, и ще го извърша.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им Ще може да ги избави В деня на гнева Господен; Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.

Второзаконие 32:16

С чужди <богове> Го раздразниха до ревнуване, С мерзости Го раздразниха до гняв.

Второзаконие 32:21

Те Ме раздразниха до ревнуване с <онова, което> не е Бог, С кумирите си Ме разгневиха; За това и Аз ще ги раздразня до ревнуване с ония, които не са люде, С народ несмислен ще ги разгневя.

Второзаконие 4:24

защото Господ твоят Бог е огън пояждащ, Бог ревнив.

Второзаконие 6:15

(защото Господ, твоят Бог всред тебе, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа твоя Бог против тебе и те изтреби от лицето на земята.

Евреи 10:31

Страшно е да падне <човек> в ръцете на живия Бог.

Иисус Навин 24:19

Но Исус каза на людете: Не ще можете да служите Господу; защото Той е Бог пресвет; Той е Бог ревнив; не ще да прости престъпленията и греховете ви.