Първо Коринтяни 1:19 - Ревизиран

¹⁹ Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростта на мъдрите, И разума на разумните ще отхвърля".

Още версии

Цариградски

¹⁹ Понеже е писано: "Ще погубя мъдростта на мъдрите, и разума на разумните ще отхвърля."

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Писанието казва: „Ще унищожа мъдростта на мъдрите и ще направя безполезен ума на умните.“ Исая 29:14

Верен

¹⁹ Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля."

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Защото писано е: „Ще погубя мъдростта на мъдреците и ще отхвърля разума на разумните.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Понеже е писано: „Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля.“

Първо Коринтяни 1:19 Кръстосани препратки

Исаия 19:11

Първенците на Танис са крайно безумни; Съветът на мъдрите Фараонови съветници стана животински; Как, <прочее>, казвате <всеки> на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе?

Исаия 19:3

И духът на Египет ще изчезне вътре в него; И ще осуетя намеренията му; И ще се допитат до идолите и чародеите До запитвачите на зли духове и врачовете

Исаия 29:14

Затова, ето, ще пристъпя да направя чудно дело между тия люде, Да! чудно и странно дело; И мъдростта на мъдрите им ще изчезне, И разумът на разумните ще се скрие.

Йеремия 10:7

Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите? Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко що <мъдростта> им владее, няма подобен на Тебе.

Йеремия 8:9

Мъдрите се посрамиха, Уплашиха се, и хванати бидоха; Ето, отхвърлиха словото Господно; И каква мъдрост има в тях?

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на тоя свят е глупост пред Бога, понеже е писано: "Улавя мъдрите в лукавството им";

Първо Коринтяни 4:10

ние безумни заради Христа, а вие разумни в Христа, ние немощни, а вие силни, вие славни, а ние опозорени.

Първо Коринтяни 4:6

И това, братя, преносно приспособих към себе си и към Аполоса заради вас, за да се научите чрез нас да не <престъпвате> границата на писаното, да се не гордее някой от вас с един против друг.