Първо Йоаново 4:7 - Ревизиран

⁷ Възлюбени, да любим един другиго, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, роден е от Бога и познава Бога.

Още версии

Цариградски

⁷ Възлюблени, да любим един другиго; защото любовта е от Бога; и всеки който люби от Бога е роден и познава Бога.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Нека се обичаме, скъпи мои, защото любовта идва от Бога и който обича, е станал дете на Бога и познава Бога.

Верен

⁷ Възлюбени, да се любим един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, е роден от Бога и познава Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Възлюбени, нека се обичаме взаимно, защото любовта е от Бога и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.

Библия ревизирано издание

⁷ Възлюбени, да се обичаме един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.

Първо Йоаново 4:7 Кръстосани препратки

Йоан 13:34

Нова заповед ви давам, да се любите един другиго; както Аз ви възлюбих, така и вие да се любите един другиго.

Йоан 17:3

А това е вечен живот, да познаят Тебе, единия истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил.

Първо Коринтяни 8:3

Но, ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, <Той е>, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети <света> с познаването на Божията слава в лицето Исус Христово.

Галатяни 4:9

а сега, когато познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате надире към слабите и сиромашки първоначални <учения>, на които изново желаете да робувате?

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност,

Второзаконие 30:6

Господ твоят Бог ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа, та да живееш.

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.

Първо Петрово 1:22

Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,

Първо Йоаново 2:10

Който люби брата си, той пребъдва в светлината; и в него няма съблазън.

Първо Йоаново 2:29

Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Първо Йоаново 2:3

И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.

Първо Йоаново 2:4

Който казва: Познавам Го, а заповедите Му не пази, лъжец е, и истината не е в него.

Първо Йоаново 2:7

Възлюбени, не е нова заповедта, която ви пиша, но е стара заповед която сте имали отначало; старата заповед е словото, което сте чули.

Първо Йоаново 3:9

Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото неговият зародиш пребъдва в Него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

Първо Йоаново 4:11

Възлюбени, понеже така ни е възлюбил Бог, то и ние сме длъжни да любим един другиго.

Първо Йоаново 4:12

Никой никога не е видял Бога; но ако любим един другиго, Бог пребъдва в нас, и любовта към него е съвършена в нас.

Първо Йоаново 4:16

И ние познаваме и сме повярвали любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него.

Първо Йоаново 4:20

Ако рече някой: Любя Бога, а мразя брата си, той е лъжец; защото, който не люби брата си, когото е видял, не може да люби Бога, Когото не е видял.

Първо Йоаново 4:8

Който не люби, не е познал Бога; защото Бог е любов.

Първо Йоаново 5:1

Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е роден от Бога; и всеки, който люби Родителя, люби и родения от Него.

Второ Йоаново 1:5

И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, но тая, която имахме отначало; Да любим един другиго.