Псалми 96:9 - Ревизиран

⁹ Поклонете се Господу в света премяна; Треперете пред Него всички земи.

Цариградски

⁹ Поклонете се Господу с великолепие свето: Треперете пред лицето му всичка земя.

Верен

⁹ поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие! Треперете пред Него, цяла земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Поклонете се на Господа при святото Му явяване. Трепери пред Него ти, цяла земьо!

Библия ревизирано издание

⁹ Поклонете се на Господа в свята премяна; треперете пред Него, всички земи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове.

Псалми 96:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 29:28

А цялото събрание се кланяше, и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато докле се извърши всеизгарянето.

Второ Летописи 29:29

И като свършиха принасянето царят и всички, които присъствуваха с него, коленичиха и се поклониха.

Второ Летописи 29:30

Тогава цар Езекия и първенците заповядаха на левитите да славословят Господа с думите на Давида и на гледача Асаф. И те пееха с веселие; и наведоха се та се поклониха.

Ездра 7:27

Благословен да бъде Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава <мисъл> в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим,

Псалми 110:3

В деня, <когато събереш> силата си, твоите люде <ще> представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади <ще дойдат> при тебе <като> росата из утробата на зората.

Псалми 114:7

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Псалми 29:2

Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

Псалми 33:8

Нека се бои от Господа цялата земя; Нека благоговеят с боязън пред Него всичките жители на вселената.

Псалми 76:11

Обричайте се и изпълнявайте <обреците си> на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Псалми 76:7

Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Псалми 99:1

(По слав. 98). Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

Йезекиил 7:20

<Господ> постави славното Си украшение, за да се гордеят с него; Но те направиха в него образите на своите мерзости, На омразните си <идоли>; Затова Аз го обръщам в нещо нечисто за тях.

Даниил 11:45

И ще постави шатрите на палата си между моретата, върху славния свет хълм; но при все това, ще постигне края си, и не ще има кой да му помага.