Псалми 81:1 - Ревизиран

¹ (По слав. 80). За първия певец, на гетския инструмент {Псал. 8, надписът.}. Асафов <псалом>. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.

Цариградски

¹ (по Слав. 80) Първому Певцу, върху Гитит, Псалом Асафов. Пейте с радост Богу, който е сила наша: Възкликнете към Бога Яковов.

Верен

¹ (По слав. 80) За първия певец. По Гитит. Псалм на Асаф. Пейте радостно на Бога, нашата сила, извикайте радостно към Бога на Яков!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. За съпровод с гетски музикален инструмент. На Асаф.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на гетския инструмент. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога – наша сила; възкликнете към Якововия Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Бог застана в събранието на боговете; всред боговете произнесе съд:

Псалми 81:1 Кръстосани препратки

Битие 50:17

Така да кажете на Иосифа: Прости, моля ти се, престъплението на братята си и греха им за злото, което ти сториха. И тъй, прости молим ти се, престъплението на слугите на бащиния ти Бог. А Иосиф се разплака, когато му говориха.

Първо Летописи 6:17

А ето имената на Гирсомовите синове: Ливний и Семей.

Псалми 28:7

Господ е сила моя и щит мой; На Него е уповало сърцето ми, и Той ми помогна; Затова се развесели сърцето ми, И с песните си ще Го възхваля.

Псалми 46:11

Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села).

Псалми 50:1

(По слав. 49). Асафов {Виж. 1 лет.15:17. 25:2. 2 Лет. 29:3.} псалом. Господ Бог Иеова е говорил и призовал земята От изгряването на слънцето до захождането му.

Псалми 52:7

Ето човек, който не направи Бога своя крепост, Но уповаваше на многото си богатство, И се закрепваше в нечестието си.

Псалми 66:1

(По слав. 65). За първия певец, псаломска песен. Възкликнете към Бога, всички земи,

Псалми 67:4

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Псалми 8:1

За първия певец на гетския инструмент. Давидов псалом. Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

Йеремия 31:7

Защото така казва Господ: Пейте с радост за Якова, И възкликнете за главния от народите; Прогласете, похвалете и кажете: Спаси, Господи, людете Си, останалите от Израиля.

Матей 22:32

"Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов?" Той не е Бог на мъртвите, а на живите.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.