Псалми 78:3 - Ревизиран

³ Това, което чухме и научихме, И нашите бащи ни разказаха,

Цариградски

³ Които чухме и познахме, И нашите отци казаха нам.

Верен

³ Това, което сме чули и научили, и нашите бащи са ни разказвали,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ това, което чухме и узнахме и каквото ни разказаха нашите бащи.

Библия ревизирано издание

³ Това, което чухме и научихме, и нашите бащи ни разказаха,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ проляха кръвта им като вода около Иерусалим, и нямаше, кой да ги погребе.

Псалми 78:3 Кръстосани препратки

Йов 13:1

Ето, моето око е видяло всичко <това>, Ухото ми е чуло и го е разбрало.

Псалми 145:4

Едно поколение ще хвали делата Ти на друго, И ще разказват Твоето могъщество,

Псалми 44:1

(По слав. 43). За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Боже, с ушите си сме чули, нашите бащи са ни разказвали, Какво дело си извършил в техните дни, в древните времена.

Псалми 48:8

Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села).

Изход 10:2

и за да разказваш в ушите на сина си и на внука си това що направих на египтяните, и знаменията, които показах между тях, та да познаете, че Аз съм Господ.

Изход 13:8

И в оня ден ще обясниш на сина си, като речеш: <Това правя> поради онова, което Господ ми стори, когато излязох от Египет.

Исаия 38:19

Живият, живият, той ще те хвали, както аз днес; Бащата ще извести на чадата <си> Твоята вярност.