Псалми 64:3 - Ревизиран

³ Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

Цариградски

³ Които острят като меч езика си: Приготвят като стрели горчиви думи,

Верен

³ които острят езика си като меч и прицелват стрелите си – горчиви думи –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,

Библия ревизирано издание

³ които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът.

Псалми 64:3 Кръстосани препратки

Псалми 11:2

Понеже, ето, нечестивите запъват лък, Приготвят стрелите си на тетивите, За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

Псалми 141:9

Опази ме от клопката, която ми поставиха. И от примките на беззаконниците.

Псалми 57:4

Душата ми е всред лъвове; Лежа между пламнали човеци, <Между> човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч.

Псалми 58:7

Нека се излеят като води що оттичат; Когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени.

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, А езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 30:14

Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби ножове, За да изпояжда от земята сиромасите, И немотните сред човеците.

Исаия 54:17

Ни едно оръжие скроено против тебе не ще успее; И ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на слугите Господни, И правдата им е от Мене, казва Господ.

Йеремия 9:3

Запъват езика си <като че ли е> лъкът им за лъжа, Засилват се на земята, но не за честността; Защото напредват от зло в зло, А Мене не познават, казва Господ.