Псалми 60:3 - Ревизиран

³ Показал си на людете Си мъчителни неща; Напоил си ни с вино до омайване.

Цариградски

³ Показал си на людете си жестоки неща: Напоил си ни с вино на омайване.

Верен

³ Оставил си народа Си да види мъчителни неща, с омайно вино си ни напоил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Боже, Ти ни отхвърли и ни разпръсна. Ти беше разгневен на нас. Обърни се пак към нас!

Библия ревизирано издание

³ Показал си на народа Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ от край-земя викам към Тебе с тъга на сърце; възведи ме на скалата, за мен непристъпна,

Псалми 60:3 Кръстосани препратки

Неемия 9:32

Сега, прочее, Боже наш, велики, мощни и страшни Боже, Който пазиш завет и милост, да се не счита за малко пред Тебе цялото злострадание, което е постигнало нас, царете ни, първенците ни, свещениците ни, пророците ни, бащите ни и всичките Твои люде от времето на асирийските царе до днес.

Псалми 71:20

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Псалми 75:8

Защото в ръката на Господа <има> чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

Псалми 80:4

Господи Боже на Силите, До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?

Псалми 80:8

Пренесъл си лоза из Египет. И като си изгонил народите, нея си насадил.

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Псалми 89:39

Погнусил си се от завета със слугата Си; Унизил+ си короната му до земята.

Исаия 51:17

Събуди се, събуди се, стани, <дъщерьо> ерусалимска, Която си пила от ръката на Господа чашата на яростта Му; Пила си, и изпразнила си до дъно Чашата на омайването.

Исаия 51:22

Така казва твоят Господ Иеова, Твоят Бог, Който защищава делото на людете Си: Ето, взех от ръката ти чашата на омайването, Дори до дъно чашата на яростта Си; Ти няма вече да я пиеш.

Йеремия 25:15

Защото така ми каза Господ Израилевият Бог: Вземи от ръката Ми тая чаша с виното на яростта <Ми> та напой от нея всичките народи, до които те пращам.

Плачът на Йеремия 4:21

Радвай се и весели се, дъщерьо едомска, която живееш в земята Уз! <Обаче> и до тебе ще дойде чашата; ще се опиеш, и ще се заголиш.

Даниил 9:12

Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като докара върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това което стана на Ерусалим.

Авакум 2:16

Напълнил си се със срам, а не със слава; Пий и ти, и нека се открие краекожието ти, Чашата на десницата Господна ще се обърне към тебе, И гнусно безчестие ще бъде върху славата ти.

Откровение 16:19

И великият град се раздели на три части, и градовете на народите паднаха; и Бог си спомни за великия Вавилон, да му даде чашата с виното от яростния Си гняв.

Откровение 18:16

Горко, горко, граде велики, облечен във висон, багреница и червено и украсен със злато, със скъпоценни камъни и с бисери;