Псалми 59:3 - Ревизиран

³ Защото, ето, причакват <за да уловят> душата ми; Силните се събират против мене, Не <за> мое престъпление, Господи, нито <за> мой грях.

Цариградски

³ Защото, ето, ловят душата ми, Силни се събраха против мене, Не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Верен

³ Защото, ето, те причакват душата ми, силни се събират против мен, не за мое престъпление, нито за мой грях, ГОСПОДИ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвожадни хора,

Библия ревизирано издание

³ Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас.

Псалми 59:3 Кръстосани препратки

Псалми 140:2

Които измислюват зло в сърцето си, И всеки ден възбуждат боеве.

Псалми 2:2

Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, <като> казват:

Псалми 38:12

Също и ония, които искат живота ми, турят примки <за мене>; Ония, които желаят злото ми, говорят пакостни неща, И измислюват лъжи цял ден.

Псалми 56:6

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Псалми 69:4

Тия, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; Укрепиха се моите погубители, които неправедно са мои неприятели; Тогава ме <заставиха> да върна онова, което не бях грабнал.

Притчи 12:6

Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; А устата на праведните ще ги избавят.

Притчи 24:15

Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния, Не разваляй мястото му за почивка.

Михей 7:2

Благочестивият се изгуби от страната, И няма ни един праведник между човеците; Всичките причакват за кръв, Ловят всеки брата си с примка.

Йоан 15:25

Но <това става> и да се изпълни писаното в закона им слово, "Намразиха Ме без причина".

Деяния 23:21

Но ти недей ги слуша, защото го причакват повече от четиридесет души от тях, които влязоха под проклетия, <задължавайки се> да не ядат нито да пият до гдето не го убият. Те още сега са готови, и чакат <само> да им се обещаеш.

Първо Царе 19:1

Между това Саул каза на сина си Ионатана и на всичките си служители да убият Давида.

Първо Царе 24:11

Виж още, отче мой, виж и полата на мантията ти в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, познай и виж, че няма ни злоба, ни престъпление в ръката ми, и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти гониш живота ми, за да го отнемеш.

Първо Царе 24:17

И рече на Давида: Ти си по-праведен от мене, защото ти ми въздаде добро, а аз ти въздадох зло.

Първо Царе 26:18

Рече още: Защо преследва господарят ми така слугата си? Какво съм сторил? или какво зло има в ръката ми?