Псалми 50:3 - Ревизиран

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; Ще има пред Него огън поглъщаш, И около Него силна буря.

Цариградски

³ Ще дойде наший Бог и не ще да мълчи: Ще има пред него огън пояждащ, И около него силна буря.

Верен

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; пред Него – огън пояждащ и около Него – силна буря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нашият Бог идва и няма да мълчи. Пред Него е всепоглъщащ огън и около Него е твърде буреносно.

Библия ревизирано издание

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън поглъщащ и около Него силна буря.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.

Псалми 50:3 Кръстосани препратки

Псалми 48:14

Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи <дори> до смърт.

Псалми 50:21

Понеже си сторил това, и Аз премълчах, Ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе; <Но> Аз ще те изоблича, и ще изредя <всичко това> пред очите ти.

Псалми 68:20

Бог е за нас Бог избавител, И на Господа Иеова принадлежи отърваването на смъртта.

Псалми 83:1

(По слав. 82). Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

Псалми 96:13

Пред Господа, защото Той иде, Защото иде да съди земята; Ще съди света с правда, И племената във верността Си.

Изход 19:18

А Синайската планина беше цяла в дим, защото Господ слезе в огън на нея; и димът и се дигаше, като дим от пещ, и цялата планина се тресеше силно.

Исаия 35:4

Кажете на ония, които са с уплашено сърце; Укрепете се! не бойте се! Ето вашият Бог! Възмездието ще дойде с Божие въздаяние: Той ще дойде и ще ви избави.

Йезекиил 1:4

Видях, и, ето, вихрушка идеше от север, голям облак и пламнал огън, а около него сияние; и отсред него <се виждаше> нещо на глед като светъл метал, от средата на огъня.

Даниил 7:10

Огнена река излизаше и течеше пред Него; милион <служители> Му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред Него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.

Левит 10:2

За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Авакум 3:5

Пред Него вървеше морът, И мълнии излизаха под нозете Му.

Малахия 4:1

Защото, ето, иде денят, който ще гори като пещ; И всичките горделиви, и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява. И тоя ден, който иде, ще ги изгори, Казва Господ на Силите, Та няма да им остави ни корен ни клонче.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темяна.

Матей 3:12

Лопатата е в ръката Му, и Той здраво ще очисти гумното Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.

Второзаконие 9:3

Знай, прочее, днес, че Иеова твоят Бог е, Който върви пред тебе; като огън пояждащ Той ще ги изтреби и ще ги свали пред тебе; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, според както Господ ти каза.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Евреи 2:3

то как ще избегнем ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което, от начало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тия, които бяха <го чули;>

Откровение 22:20

Оня, Който свидетелствува за това, казва: Наистина ида скоро. Амин! Дойди, Господи Исусе!