Псалми 48:5 - Ревизиран

⁵ Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

Цариградски

⁵ Те като видяха почудиха се: Смутиха се, и устремиха се на бяг.

Верен

⁵ Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото ето на, царете се събират и потеглят срещу него.

Библия ревизирано издание

⁵ Те, като видяха, почудиха се, смутиха се, спуснаха се в бяг.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ще наклоня ухо към притчата; с гусла ще открия гатанката си:

Псалми 48:5 Кръстосани препратки

Псалми 2:2

Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, <като> казват:

Изход 14:25

Той извади колелата от колесниците им та те се теглеха мъчно, така щото египтяните рекоха: Да бягаме от Израиля, защото Иеова воюва за тях против египтяните.

Иисус Навин 11:5

И като се събраха всички тия царе, дойдоха и заедно разположиха стана си близо при водата Мером, за да се бият с Израиля.