Псалми 17:5 - Ревизиран

⁵ Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали.

Цариградски

⁵ Утвърди стъпките ми в пътищата си За да се не подплъзнат нозете ми.

Верен

⁵ Стъпките ми се придържаха към Твоите пътеки, краката ми не се подхлъзнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Стъпките ми са твърдо в Твоите пътища, моите крака не се отклониха от тях.

Библия ревизирано издание

⁵ Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Смъртни мъки са ме обхванали, и потоци от беззакония са ме заплашили,

Псалми 17:5 Кръстосани препратки

Йов 23:11

Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;

Псалми 119:133

Оправяй стъпките ми в словото Си, И не оставяй да ме завладее никое беззаконие;

Псалми 121:3

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Псалми 121:7

Господ ще те пази от всяко зло; Ще пази душата ти.

Псалми 18:36

Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.

Псалми 18:37

Гоних неприятелите си и ги стигнах, И не се върнах, докато ги не довърших.

Псалми 38:16

Защото рекох: Да не тържествуват над мене, Да не се големеят над мене, когато се подхлъзне ногата ми.

Псалми 44:18

Сърцето ни не се върна назад, Нито се отклониха стъпките ни от Твоя път,

Псалми 94:18

Когато казвах: Подхлъзва се ногата ми, <Тогава>, Господи, Твоята милост ме подпря.

Йеремия 10:23

Господи, познавам, че пътят на човека не <зависи> от него; Не е <дадено> на човека, който ходи, да управя стъпките си.

Първо Царе 2:9

Ще пази нозете на светиите Си; А нечестивите ще погинат в тъмнината; Понеже със сила не ще надделее човек.