Псалми 142:3 - Ревизиран

³ Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.

Цариградски

³ Когато духът ми изнемощяваше в мене, Тогаз ти позна пътя ми. Примка скриха за мене На пътя по който ходех.

Верен

³ Когато духът ми отпадаше в мен, Ти знаеше пътеката ми. Примка скриха за мен по пътя, по който ходех.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен; ще обявя пред Него затрудненията си.

Библия ревизирано издание

³ Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите,

Псалми 142:3 Кръстосани препратки

Йов 23:10

Знае, обаче, пътя ми; когато ме изпита, Ще изляза като злато.

Псалми 1:6

Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 102:1

(По слав. 101). Молитва на скърбящия, когато тъжи и излива жалбата си пред Господа. Господи, послушай молитвата ми, И викът ми нека стигне до Тебе.

Псалми 102:4

Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, Защото забравям да ям хляба си.

Псалми 140:5

Горделивите скриха клопка за мене. И с въжета разпростряха мрежи край пътя; Поставиха примки за мене. (Села).

Псалми 141:9

Опази ме от клопката, която ми поставиха. И от примките на беззаконниците.

Псалми 143:4

Затова духът ми до дън изнемогва в мене, Сърцето ми е съвсем усамотено.

Псалми 17:3

Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; Опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение. Мислите ми не надвишават устата ми.

Псалми 22:14

Разлях се като вода, И разглобиха се всичките ми кости; Сърцето ми стана като восък, Разтопява се всред вътрешностите ми.

Псалми 31:4

Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, Защото Ти си моя крепост.

Псалми 56:6

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Псалми 61:2

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; Заведи ме на канарата, <която> е много висока за мене.

Псалми 62:9

Наистина низкопоставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа; <Турени> на везни те се издигат нагоре; Те всички са по-<леки> от суетата.

Псалми 77:3

Спомням си за Бога, и се смущавам; Оплаквам се, и духът ми отпада. (Села).

Йеремия 18:22

Нека се чуе вопъл от къщите им, Когато докарат внезапно полкове върху тях; Защото изкопаха яма, за да ме хванат, И скриха примки за нозете ми.

Плачът на Йеремия 2:19

Стани, извикай нощем при първото поставяне на стражите; Излей сърцето си като вода пред лицето на Господа; Издигни към Него ръцете си за живота на младенците си, Които примират от глад край всичките улици.

Матей 22:15

Тогава фарисеите отидоха и се съветваха как да Го впримчат в говоренето Му.