Псалми 115:4 - Ревизиран

⁴ (12)Техните идоли са сребро и злато, Направа на човешките ръце.

Цариградски

⁴ Техните идоли са сребро и злато, Дела на человечески ръце.

Верен

⁴ Техните идоли са сребро и злато, произведение на човешки ръце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А техните идоли са от сребро и злато, създадени са от човешки ръце.

Библия ревизирано издание

⁴ Техните идоли са сребро и злато, творение на човешките ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Чашата на спасението ще приема и името Господне ще призова.

Псалми 115:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:26

И те взеха юнеца, който им се даде, та го приготвиха, и призоваха името на Ваала от сутринта дори до пладне, като викаха: Послушай ни, Ваале! Но нямаше глас, нито кой да отговори; и те скачаха около жертвеника, който бяха издигнали.

Трето Царе 18:29

И като мина пладне, те пророкуваха до часа на <вечерния> принос; но нямаше глас нито кой да отговори, нито кой да внимава.

Четвърто Царе 19:18

и хвърлиха в огън боговете им, защото не бяха богове, но дело на човешки ръце, дървета и камъни; затова ги погубиха.

Второ Летописи 32:19

и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Псалми 97:7

Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.

Исаия 37:19

и хвърлиха в огън боговете им, защото не бяха богове, но дело на човешки ръце, дървета и камъни; затова ги погубиха.

Исаия 42:17

Ще се върнат назад, съвсем ще се посрамят Ония, които уповават на ваяните идоли, Които казват на леяните: Вие сте наши богове.

Исаия 44:10

Кой <е оня>, който прави един бог, Или излива изваян идол, съвсем безполезен?

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измаменото му сърце го заблуди, Та не може да отърве душата си нито да рече: <Това нещо> в десницата ми не е ли лъжа?

Исаия 44:9

Всички, които образуват изваяни идоли, са за посрамление; И многожелателните им неща са безполезни; И те сами им са свидетели; не виждат нито разбират, За да се засрамят.

Даниил 3:5

щото когато чуете звука на тръбата, на свирката, на арфата, на китарата, на псалтира, на гайдата и на всякакъв вид музика, да паднете та да се поклоните на златния образ, който цар Навуходоносор е поставил;

Даниил 5:23

но си се надигнал против небесния Господ; и донесоха пред тебе съдовете на дома Му, с които пиехте вино ти и големците ти, жените и наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират; а Бога, в Чиято ръка е дишането ти, и в Чиято <власт> са всичките твои пътища, не си възвеличил.

Осия 8:6

Защото <телето> наистина е от Израиля; Художникът го е направил; то не е Бог; Да! Самарийското теле ще се разтроши.

Деяния 19:26

И вие виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Азия, тоя Павел е предумал и обърнал големи множества, казвайки, че не са богове тия, които са от ръка направени.

Деяния 19:35

Тогава <градският> писар, като въдвори тишина между народа, каза: Ефесяни, кой е оня човек, който не знае, че град Ефес е пазач на капището на великата Диана и на падналия от Юпитера <идол?>

Второзаконие 4:28

Там ще служите на богове, дело на човешки ръце, на дърво и камък, които нито виждат нито чуват, нито ядат нито миришат.