Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 10:16 - Ревизиран

16 (36)Господ е цар до вечни векове; Народите са изчезнали от земята Му.

Вижте главата копие

Цариградски

16 Господ е цар в века века: Езичниците ще изчезнат от земята му.

Вижте главата копие

Верен

16 ГОСПОД е Цар за вечни векове, езичниците погинаха от земята Му.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

16 Господ е Цар за вечни времена и завинаги! Онези, които се покланят на други богове, ще изчезнат от Неговата земя.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

16 Господ е цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му.

Вижте главата копие




Псалми 10:16
20 Кръстосани препратки  

Твое, Господи, е величието, и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото сичко <е Твое> що е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си на високо, като глава над всичко.


Твоето царство е вечно, И владичеството Ти <трае> през всички родове.


Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!


Господ седна <Цар> над Потопа; Да! Господ седи като Цар до века.


И изгони пред тях народите, Та им ги раздели за наследство с въже, И в шатрите им настани Израилевите племена.


Народите затънаха в ямата, <която сами> направиха; В мрежата, която скриха, се улови ногата на сами тях.


Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, Изличил си името им до вечни векове.


И Той ще съди света с правда. Ще отсъди за племената справедливо.


(По слав. 92). Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ, и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.


Господ ще царува до вечни векове.


Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш цар, Той ще ни спаси.


Но Господ е истинският Бог, Живият Бог и вечният Цар; От Неговия гняв земята се тресе, И народите не могат да устоят пред негодуванието Му.


Ти, Господи, седиш <като Цар> до века; Престолът Ти е из род в род.


А в края на тия дни аз Навуходоносор подигнах очите си към небесата; и разумът ми се възвърна като благослових Всевишния и похвалих и прославих Онзи, Който живее до века, понеже владичеството Му е вечно владичество, и царството Му из род в род;


Издавам указ щото в цялата държава, над която царувам, да треперят човеците и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден до века, и Неговото царство е <царство, което> няма да се наруши, и властта Му ще <трае> до край.


Ще бъдете изтребени както народите, които Господ изтребва от пред вас, защото не послушахте гласа на Господа вашия Бог.


А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.


Последвай ни:

Реклами


Реклами