Притчи 3:31 - Ревизиран

³¹ Не завиждай на насилник човек, И не избирай ни един от пътищата му,

Цариградски

³¹ Не ревнувай на насилник человек, И не избирай ни един от пътищата му;

Верен

³¹ Не завиждай на човек насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Не завиждай на насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Библия ревизирано издание

³¹ Не завиждай на човек-насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;

Притчи 3:31 Кръстосани препратки

Псалми 37:1

(По слав. 36). Давидов <псалом>. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.

Притчи 12:12

Нечестивият търси <такава> корист, <каквато> вземат злите, А коренът на праведния дава <плод>.

Притчи 23:17

Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да <пребъдва в> страх от Господа цял ден,

Притчи 24:1

Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях,

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че сиромахът се угнетява, И че правосъдието и правдата в държавата се изнасилват, Да се не почудиш на това нещо; Защото над високия надзирава по-висок, И над тях има по-високи.

Галатяни 5:21

зависти, пиянства, пирувания и тям подобни; за които ви предупреждавам, както ви и предупредих, че които вършат такива работи, няма да наследят Божието царство.