Притчи 24:7 - Ревизиран

⁷ Мъдростта е непостижима за безумния, Той не отваря устата си в портата.

Цариградски

⁷ Мъдростта е непостижима за безумния: Той не ще отвори устата си в портата.

Верен

⁷ Мъдростта е непостижима за безумния, той не отваря устата си в портата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Мъдростта е недостъпна за глупеца; той не отваря уста при портите.

Библия ревизирано издание

⁷ Мъдростта е непостижима за безумния, той не отваря устата си в портата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Мъдростта е твърде висока за глупавия; той не ще отвори уста при портите.

Притчи 24:7 Кръстосани препратки

Йов 31:21

Ако съм подигнал ръка против сирачето, Като виждах, че имам помощ в портата;

Йов 5:4

<Защото> чадата му са далеч от безопасност; Съкрушават ги по съдилищата И няма кой да ги отърве;

Псалми 10:5

(25)Неговите пътища всякога са упорити; Твоите съдби са твърде високо от очите му; Той презира {Еврейски: Духа срещу.} всичките си противници.

Псалми 127:5

Блазе на оня човек, Който е напълнил тула си с тях! <Такива> няма да се посрамят, Когато говорят с неприятелите си в <градската> порта.

Притчи 14:6

Присмивателят търси мъдрост и не я намира, А за разумният учението е лесно.

Притчи 15:24

За разумния пътят на живота <върви> нагоре, За да се отклони от ада долу.

Притчи 17:16

Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум?

Притчи 17:24

Мъдростта е пред лицето на разумния, А очите на безумния са към краищата на земята.

Притчи 17:7

Хубава реч не подхожда на безумния, - Много по-малко лъжливи устни на началника.

Притчи 22:22

Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения,

Притчи 28:5

Злите човеци не разбират правосъдие, Но тия, които търсят Господа разбират всичко.

Притчи 31:23

Мъжът й е познат в портите, Когато седи между местните старейшини.

Исаия 29:21

Които изкарват човека виновен в съдебното дело, И поставят примка за онзи, който изобличава в портата, И с лъжа изкарват крив праведния.

Исаия 32:6

Защото подлият ще говори подло, И сърцето му ще работи беззаконие, Тъй щото да върши нечестие и говори заблуда против Господа, За да изтощи душата на гладния, И да направи питието на жадния да чезне.

Амос 5:10

Те мразят този който изобличава в портата, И се гнусят от онзи, който говори справедливо.

Амос 5:12

Защото зная колко много са вашите престъпления И колко големи са греховете ви, <Вие>, които угнетявате праведния, приемате подкупи, И извръщате <правото> на сиромасите в портата;

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто И установявайте правосъдие в портата; Може би Господ, Бог на Силите, да се смили за останалите от Иосифа.

Първо Коринтяни 2:14

Но естественият човек не побира това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже, то се изпитва духовно.