Притчи 21:4 - Ревизиран

⁴ Надигнато око и горделиво сърце, Които за нечестивите са светилник, е грях.

Цариградски

⁴ Надигнато око, и кичливо сърдце, И светилникът на нечестивите е грях.

Верен

⁴ Надменно око и горделиво сърце – светилото на безбожните – е грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Горделивите очи и надутото сърце, които са светилник за нечестивите, са грях.

Библия ревизирано издание

⁴ Надигнато око и горделиво сърце, които за нечестивите са светилник, е грях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Горделиви очи и надуто сърце, с които се отличават нечестивците, е грях.

Притчи 21:4 Кръстосани препратки

Йов 18:5

Наистина светлината на нечестивия ще угасне, И пламъкът на огъня му няма да свети.

Йов 18:6

Светлината ще бъде мрак в шатъра му, И светилникът при него ще изгасне,

Псалми 10:4

(24)Нечестивият, от гордостта на лицето <си казва: Господ> няма да издири; Всичките му помисли <са, че> няма Бог.

Псалми 101:5

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.

Псалми 131:1

(По слав. 130). Давидова песен на възкачванията. Господи, сърцето ми не се гордее, Нито се надигат очите ми, Нито се занимавам с неща големи и твърде високи за мене.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост Господу, А молитвата на праведните е приятна Нему.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост, - Колко повече, когато я принасят за нечестива цел!

Притчи 24:20

Защото злите не ще имат бъдеще; Светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 30:13

Има поколение - колко високо са очите им И <колко> са надигнати клепачите им!

Притчи 6:16

Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му:

Притчи 6:17

Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста.

Исаия 10:12

Затова, когато свърши Господ цялото Си дело Над хълма Сион и над Ерусалим, Ще накажа, <дума Той>, плода на надменното сърце на асирийския цар, И славенето на надигнатите му погледи.

Исаия 2:11

Гордите погледи на човеците ще се унижат, И високоумието на човеците ще се наведе; А само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 2:17

Гордото носене на човека ще се наведе, И надменността ще се унижи; А само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 3:16

При това, казва Господ: Понеже сионските дъщери са горди, И ходят с надигната шия и с безсрамни очи, Ходят тоже ситно, и дрънкат с нозете си,

Лука 11:34

Светило на тялото ти е твоето око; когато окото ти е здраво, то и цялото ти тяло е осветлено; а когато е болнаво, и тялото ти е в мрак.

Лука 18:14

Казвам ви, че този слезе у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.

Римляни 14:23

Но оня, който се съмнява, осъжда се ако яде, защото не <яде> от убеждение; а всичко, което не <става> от убеждение, е грях.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите, да! всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.