Притчи 20:7 - Ревизиран

⁷ Чадата на праведен човек, който ходи в непорочността си, Са блажени след него.

Цариградски

⁷ Праведний ходи в целостта си; И чадата му след него са блажени.

Верен

⁷ Праведният, който ходи в чистотата си – децата му след него са блажени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Праведният човек живее непорочно; неговите деца са щастливи наследници.

Библия ревизирано издание

⁷ Децата на праведен човек, който ходи в непорочността си, са блажени след него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Праведник ходи в своята непорочност: блажени са децата му след него.

Притчи 20:7 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И ще утвърдя завета Си между Мене и тебе и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на тебе и на потомството ти след тебе.

Йов 1:1

Имаше в земята Уз {Или: Авситис. Виж. Бит. 10:23, 22:20, 21, 3:28.} един човек на име Иов. Тоя човек бе непорочен и правдив, боеше се от Бога, и отдалечаваше се от злото.

Псалми 112:2

Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Псалми 15:2

Оня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

Псалми 26:1

(По слав. 25). Давидов <псалом>. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се поколебая.

Псалми 26:11

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

Псалми 37:26

Всеки ден постъпва благо и дава на заем; И потомството му е в благословение.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, А богатството на грешния се запазва за праведния,

Притчи 14:2

Който ходи в правотата си, бои се от Господа; Но опакият в пътищата си Го презира.

Притчи 14:26

В страха от Господа има силна увереност, И Неговите чада ще имат прибежище.

Притчи 19:1

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е с извратени устни а при това безумен.

Исаия 33:15

Който ходи праведно и говори справедливо, Който презира печалбата от насилствата, Който отърсва ръцете си от дароприемство, Който запушва ушите си, за да не чуе за кръвопролитие, И който затуля очите си, за да не види злото, -

Йеремия 32:39

и ще им дам едно сърце <да ходят в> един път, за да се боят <от Мене> винаги, за тяхно добро и <за доброто> на чадата им подир тях;

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Деяния 2:39

Защото на вас е обещанието и на чадата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при себе Си.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със светост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.