Притчи 15:8 - Ревизиран

⁸ Жертвата на нечестивите е мерзост Господу, А молитвата на праведните е приятна Нему.

Цариградски

⁸ Жъртвата на нечестивите е мерзост Господу, А моленето на правите благоприятно нему.

Верен

⁸ Жертвата на безбожните е мерзост за ГОСПОДА, а молитвата на праведните Му е благоугодна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.

Библия ревизирано издание

⁸ Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е приятна за Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Притчи 15:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:12

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът бе силен, понеже людете постоянно се умножаваха около Авесалома.

Трето Царе 3:10

И тия думи бяха угодни Господу, понеже Соломон поиска това нещо.

Първо Летописи 29:17

И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоите люде, които присъствуват тук, принасят на Тебе доброволно.

Псалми 141:2

Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми <нека бъде> като вечерна жертва.

Псалми 17:1

(По слав. 16). Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; внимавай на вика ми; Дай ухо на молитвата ми, която <принасям> с искрени устни.

Притчи 10:24

Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

Притчи 15:29

Господ е далеч от нечестивите, А слуша молитвата на праведните.

Притчи 15:7

Устните на мъдрите разсяват знание, А сърцето на безумните не <прави> така.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост, - Колко повече, когато я принасят за нечестива цел!

Притчи 21:3

Да върши човек правда и правосъдие Е по-угодно за Господа от жертва

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си от слушане закона, На такъв самата му молитва е мерзост.

Еклисиаст 5:1

Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом, Защото да се приближиш да слушаш е по-добро, Отколкото да принесеш жертва на безумните, Които не знаят, че струват зло.

Песен на песните 2:14

О гълъбице моя, в пукнатините на скалата, В скришните места на стръмнините, Нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти; Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно.

Исаия 61:8

Защото Аз Господ обичам правосъдие, Мразя грабителство с неправда; А тях ще възнаградя с вярност, И ще направя с тях вечен завет.

Исаия 66:3

Който коли вол е както оня, който убива човек, - Който жертвува агне както оня, който пресича врат на куче, - Който принася хлебен принос <както оня, който принася> свинска кръв, - Който кади възпоменателен ливан както оня, който благославя идол. Да! както те са избрали своите пътища, И душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Йеремия 6:20

Защо Ми е ливанът що донасят от Сава, И благовонната тръстика от далечна страна? Всеизгарянията ви не Ми са приятни, Нито жертвите ви угодни.

Даниил 9:23

Когато ти почна да се молиш заповедта излезе; и аз дойдох да ти кажа <това>, защото си възлюблен; затова размисли за работата и разбери видението.

Левит 7:18

И ако се изяде нещо от месото на примирителната жертва на третия ден, то оня, който я принася, не ще бъде приет, нито ще му се счете жертвата; отвратителна ще бъде; и оня човек, който би ял от нея, да носи беззаконието си.

Михей 6:6

С какво да дойда пред Господа, И се поклоня пред Всевишния Бог? Да дойда ли пред Него с всеизгаряния, С едногодишни телци?

Михей 6:7

Ще благоволи ли Господ в хиляди овни, <Или> в десетки хиляди реки от масло? Да дам ли първородния си за престъплението си, Плода на утробата си за греха на душата си?

Агей 2:14

Тогава Агей отговаряйки рече: Така са тия люде, и така е тоя народ, пред Мене, казва Господ, така е и всяко дело на ръцете им; и каквото принасят там е нечисто.

Малахия 1:10

Дано някой от вас би затворил вратата <на храма, >За да не палите огън на олтара Ми напразно! Аз не благоволя към вас Казва Господ на Силите, Нито ще приема принос от ръката ви.

Йоан 4:24

Бог е дух; и ония, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.