Притчи 10:30 - Ревизиран

³⁰ Праведният никога няма да се поклати, А нечестивите няма да населят земята,

Цариградски

³⁰ Праведният въ век няма да се поклати; А нечестивите няма да населят земята.

Верен

³⁰ Праведният няма да се поклати до века, а безбожните няма да обитават земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Праведникът няма да се поклати за вечни времена, а нечестивите няма да живеят на земята.

Библия ревизирано издание

³⁰ Праведният никога няма да се поклати, а нечестивите няма да населят земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Праведникът не ще се поколебае вовеки, а нечестивците не ще живеят дълго на земята.

Притчи 10:30 Кръстосани препратки

Йов 17:9

А праведният ще се държи в пътя си, И който има чисти ръце ще увеличава силата си.

Псалми 112:6

Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

Псалми 125:1

(По слав. 124). Песен на възкачванията. Ония, които уповават на Господа, Са като хълма Сион, който не може да се поклати, А до века остава.

Псалми 15:5

Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

Псалми 16:8

Винаги турям Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.

Псалми 37:22

Защото благословените от <Господа> ще наследят земята; А проклетите от Него ще се изтребят.

Псалми 52:5

Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, Ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, И ще те изкорени от земята на живите. (Села).

Притчи 10:25

Както отминава вихрушката, <така> и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.

Матей 21:41

Казват Му: Злосторниците люто ще погуби, а лозето ще даде под наем на други земеделци, които ще му дават плодовете на времето им.