Притчи 1:31 - Ревизиран

³¹ Затова, ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си измислици.

Цариградски

³¹ За то ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си намислювания.

Верен

³¹ затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ затова ще ядат от плодовете на своя път и ще се насищат от своите съвети.

Библия ревизирано издание

³¹ затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.

Притчи 1:31 Кръстосани препратки

Йов 4:8

До колкото съм аз видял, ония, които орат беззаконие, И сеят нечестие, това и жънат.

Псалми 81:13

Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.

Притчи 13:2

От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, А душата на коварните ще яде насилство.

Притчи 14:14

Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек <ще се насити> от себе си.

Притчи 22:8

Който сее беззаконие ще пожъне бедствие, И жезълът на буйството му ще изчезне.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Притчи 5:23

Той ще умре от своето отказване от поука; И от голямото си безумие ще се заблуди.

Притчи 8:36

А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта.

Исаия 66:4

Така и Аз ще избера мечтанията им, И ще докарам върху тях ония неща, от които те се боят; Защото, когато виках, никой не отговаряше, Когато говорех, те не слушаха; Но вършеха това, което бе зло пред Мене, И избираха онова, което Ми бе неугодно.

Йеремия 14:16

А людете, на които те пророкуват, Ще бъдат изхвърлени по ерусалимските улици, <Загинали> от глад и от нож; И не ще има кой да ги заравя, Тях и жените им, синовете им и дъщерите им; Защото ще излея върху тях собственото им зло.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже, И твоите отстъпления ще те изобличат; Познай, прочее, и виж, че е зло и горчиво нещо, Гдето си оставил Господа своя Бог, И гдето нямаш страх от Мене, Казва Господ, Иеова на Силите.

Йеремия 21:14

И ще ви накажа според плода на делата ви, казва Господ; и ще запаля огън в леса на тоя <град>, та ще пояде всичко около него.

Йеремия 6:19

Слушай земьо; Ето, Аз ще докарам зло върху тия люде, Дори плода на помислите им; Защото не послушаха словата Ми, А колкото за закона Ми, те го отхвърлиха,

Йезекиил 22:31

Затова излях негодуванието Си върху тях, довърших ги с огнения Си гняв, и възвърнах върху главите им техните постъпки, казва Господ Иеова.