Послание на Яков 1:16 - Ревизиран

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братя;

Още версии

Цариградски

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братие.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Не се заблуждавайте, скъпи братя и сестри!

Верен

¹⁶ Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братя!

Послание на Яков 1:16 Кръстосани препратки

Матей 22:29

А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете писанията нито Божията сила.

Марк 12:24

Исус им рече: Не за това ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията нито Божията сила?

Марк 12:27

Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Деяния 1:15

През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души), и рече:

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Недейте се лъга. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито малакийците, нито мъжеложниците,

Галатяни 6:7

Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и да пожъне.

Филипяни 2:12

Затова, възлюбени мои, както сте били винаги послушни, не само както при мое присъствие, но сега много повече при моето отсъствие, изработвайте спасението си със страх и трепет;

Филипяни 4:1

Затова, възлюбени и многожелани мои братя, моя радост и мой венец, стойте така твърдо в Господа, възлюбени мои.

Колосяни 2:4

Това ви казвам, за да ви не измами някой с убедителни думи.

Колосяни 2:8

Внимавайте да ви не заплени някой с философията си и с празна измама, по човешко предание, по първоначалните <учения> на света, а не по Христа.

Второ Тимотей 2:18

които се отстраниха от истината, като казват, че възкресението е вече станало, та събарят вярата на някои.

Евреи 13:1

Постоянствувайте в братолюбието.

Послание на Яков 1:19

Вие знаете <това>, любезни мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;

Послание на Яков 1:2

Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни,

Послание на Яков 2:1

Братя мои, да не държите вярата на прославения наш Господ Исус Христос с лицеприятие.

Послание на Яков 2:14

Каква полза, братя мои, ако някой казва, че има вяра, а няма дела? Може ли такава вяра да го спаси?

Послание на Яков 2:5

Слушайте любезни ми братя: Не избра ли Бог ония, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тия, които Го любят?

Послание на Яков 3:1

Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.

Послание на Яков 3:10

От същите уста излизат благословение и проклетия! Братя мои, не трябва това така да бъде.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.

Послание на Яков 5:12

А преди всичко, братя мои, не се кълнете нито в небето, нито в земята, нито в друга някоя клетва; но нека бъде вашето <говорене:> Да, да, и: Не, не, за да не паднете под осъждане.

Послание на Яков 5:19

Братя мои, ако някой от вас <се> {В изданието от 1940 г. "се" липсва.} заблуди от истината, и един го обърне,