Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Плачът на Йеремия 3:24 - Ревизиран

24 Господ е дял мой, казва душата ми; затова ще се надявам на Него.

Вижте главата копие

Цариградски

24 Господ е дял мой, рече душата ми; за то ще се надея на него.

Вижте главата копие

Верен

24 Моят дял е ГОСПОД, казва душата ми, затова ще се надявам на Него.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

24 Господ е моят дял, казва душата ми, и така, на Него ще се надявам.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

24 Господ е мой дял, казва душата ми; затова ще се надявам на Него.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

24 Господ е моя част, казва душата ми, и тъй, Нему ще се надявам.

Вижте главата копие




Плачът на Йеремия 3:24
25 Кръстосани препратки  

И те бидоха подпомогнати против тях, тъй че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога, и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.


Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам; Но пак ще защитя пътищата си пред Него.


И Всемогъщият ще ти бъде злато, И изобилие от сребро за тебе.


Хет. Господи, Ти си мой дял; Обещах се, че ще пазя Твоите думи.


Нека се надява Израил на Господа; Защото у Господа е милостта, И у Него е пълното изкупление;


Към Тебе, Господи, извиках; Рекох: Ти си мое прибежище, Дял мой в земята на живите.


Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.


Дерзайте и нека се укрепи сърцето ви, Всички, които се надявате на Господа.


Ето, окото на Господа е върху ония, които Му се боят, Върху ония, които се надяват на Неговата милост,


Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя: <Той е> помощ на лицето ми и Бог мой.


Защо си отпаднала душе моя? И <защо> се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя <За> помощта от лицето Му.


Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го словословя; <Той> е помощ на лицето ми и Бог мой.


Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села).


Но аз винаги ще се надявам. И ще Те хваля все повече и повече.


Чезне плътта ми и сърцето ми; <Но> Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял.


Господи на Силите, Блажен оня човек, който уповава на Тебе.


Всред множеството грижи на сърцето ми Твоите утешения веселят душата ми.


<Оня, който е> делът на Якова, не е като тях, Защото Той е създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.


<Онзи Който е> делът на Якова не е като тях, Защото Той е Създател на всичко, И <Израил> е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.


<Обаче>, това си наумявам, поради което имам и надежда:


Но аз ще погледна към Господа, Ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.


И пак Исаия казва: "Ще се яви Иесеевият корен", и, "Който ще се издигне да владее над народите; На Него ще се надяват народите".


За това, да нямат наследство между братята си; тяхното наследство е Господ, както им е казал.


които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.


И Давид се наскърби много, защото людете говореха да го убият с камъни, понеже душата на всички люде беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си; а Давид се укрепи в Господа своя Бог.


Последвай ни:

Реклами


Реклами