Наум 1:7 - Ревизиран

⁷ Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, И познава уповаващите на него.

Цариградски

⁷ Господ е благ, твърдел е в скърбен ден; И познава надеещите се на него.

Верен

⁷ ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господ е нещо сигурно – като твърдина в ден на скръб, защото Той познава тези, които се надяват на Него.

Библия ревизирано издание

⁷ Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите на Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Благ е Господ; Той е убежище в скръбен ден и познава ония, които се Нему надяват;

Наум 1:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:34

Славословете Господа, защото е благ, Защото милостта Му е до века;

Първо Летописи 5:20

И те бидоха подпомогнати против тях, тъй че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога, и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.

Второ Летописи 13:18

Така в онова време израилтяните се смириха; а юдейците превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа Бога на бащите си.

Второ Летописи 32:11

Не мами ли ви Езекия, та ще ви предаде на смърт от глад и от жажда, като казва: Господ нашият Бог ще ни избави от ръката на асирийския цар?

Второ Летописи 32:21

И Господ прати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже, и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. И когато влезе в капището на бога си, тия, които бяха излезли из чреслата му, го убиха там с нож.

Второ Летописи 32:8

С него са плътски мишци; с нас е Господ нашият Бог, да ни помогне и да воюва в боевете ни. И людете се успокоиха от думите на Юдовия цар Езекия.

Ездра 3:11

И пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодаряха защото е благ, защото е до века милостта Му към Израиля. И всичките люде нададоха голямо възклицание и хвалеха Господа, понеже основите на Господния дом бидоха положени.

Псалми 1:6

Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 100:5

Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Псалми 20:1

(По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Псалми 25:8

Господ е благ и праведен, Затова ще научи грешните на пътя <Си>.

Псалми 27:5

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, Ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, Ще ме издигне на канара.

Псалми 37:39

Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

Псалми 37:40

И Господ ще им помогне и ще ги избави, Ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, Понеже са прибягнали при Него.

Псалми 46:2

Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се преместили всред моретата,

Псалми 50:15

И призови Ме в ден на напаст; И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Псалми 59:16

А аз ще пея за Твоята сила, Да! на ранина високо ще славословя Твоята милост; Защото Ти си ми станал крепост И прибежище в деня на бедствието ми.

Псалми 71:3

Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, Защото канара моя и крепост моя си Ти.

Псалми 86:7

В деня на неволята си ще призова Тебе, Защото ще ме послушаш.

Псалми 9:10

И ония, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; Защото Ти, Господи, не си оставил ония, които Те търсят.

Псалми 91:15

Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам; С него ще съм, <когато е> в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.

Притчи 18:10

Името Господно е яка кула; Праведният прибягва в нея и е поставен на високо.

Исаия 25:4

Защото си бил крепост на сиромаха, Крепост на бедния в утеснението му, Прибежище от буря, сянка от пек, Когато устремът на насилниците <нападне> като буря върху стена.

Исаия 32:2

И всеки човек <от тях> ще бъде като заслон от вятър И като прибежище от буря, Като водни потоци на сухо място, Като сянка от голяма канара в изтощена земя.

Исаия 50:10

Кой измежду вас се бои от Господа И слуша гласа на Неговия служител, Но ходи в тъмнина и няма светлина? <Такъв> нека уповава на името Господно, И нека се обляга на своя Бог.

Йеремия 16:19

Господи, сило моя и крепост моя, Прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята, И ще рекат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, Суета и безполезни работи.

Йеремия 17:17

Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

Йеремия 24:5

Така казва Господ Израилевият Бог: Както на тия добри смокини, така ще погледна за добро на пленените из Юда, които изпратих от това място в Халдейската земя.

Йеремия 33:11

Глас на радост и глас на веселие, Глас на младоженец и глас на невеста, Глас на ония, които казват: Хвалете Господа на Силите, Защото Господ е благ, Защото Неговата милост е до века, И глас на ония, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, Защото ще върна пленниците <взети> от тая земя Както <са били> по-напред, казва Господ.

Плачът на Йеремия 3:25

Благ е Господ към ония, които Го чакат, към душата, която Го търси.

Даниил 3:28

Навуходоносор продумайки рече: Благословен да бъде Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, който изпрати ангела Си и избави слугите си, които, като уповаха на Него, не послушаха думата на царя, но предадоха телата си за да не служат, нито да се поклонят на друг бог, освен на своя си Бог.

Даниил 6:23

Тогава царят се зарадва много и заповяда да извадят Даниила из рова. И когато Даниил бе изваден из рова, никаква повреда не се намери на него, защото бе уповал на своя Бог.

Йоил 3:16

И Господ ще изрикае от Сион, И ще издаде гласа Си от Ерусалим; Небето и земята ще се потресат; Но Господ ще бъде прибежище на людете Си, И крепостта на израилтяните.

Софония 3:12

Но ще оставя всред тебе Люде съкрушени и нищи, Които ще уповават на името Господно.

Матей 27:43

Упова на Бога; нека Го избави сега, ако Му е угоден; понеже каза: Божий Син съм.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир, и познавам Моите, и Моите Мене познават,

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Римляни 11:22

Виж, прочее, благостта и строгостта Божия: Строгост към падналите, а божествена благост към тебе, ако останеш в тая благост; иначе, и ти ще бъдеш отсечен.

Галатяни 4:9

а сега, когато познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате надире към слабите и сиромашки първоначални <учения>, на които изново желаете да робувате?

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, <положена> от Бога, стои, имайки тоя печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господното име, да отстъпи от неправдата.