Наум 1:1 - Ревизиран

¹ Наложеното пророчество против Ниневия. Книгата на видението на елкусеанина Наум.

Цариградски

¹ Пророчество против Ниневия: книга на видението на Наума Елкусеанина.

Верен

¹ Пророчество, наложено за Ниневия. Книгата на видението на елкусеянина Наум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Пророчество, възвестено за Ниневия. Книга за видението на Наум от Елкош.

Библия ревизирано издание

¹ Изявеното пророчество против Ниневия. Книгата за видението на елкусеанина Наум.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Пророчество за Ниневия; книга за виденията на Наума Елкосенеца:

Наум 1:1 Кръстосани препратки

Битие 10:11

От тая земя излезе <и отиде> в Асирия, та съгради Ниневия, Роовот-Ир, Халах

Четвърто Царе 19:36

И тъй, асирийският цар Сенахирим си тръгна та отиде, върна се, и живееше в Ниневия.

Исаия 10:5

Горко на асириеца, жезъла на гнева Ми, Тоягата, в чиято ръка е Моето негодувание!

Исаия 13:1

<Пророчество> за Вавилон наложено във видение на Исаия Амосовия син: -

Исаия 14:28

В годината, в която умря цар Ахаз, се наложи следното <пророчество:>

Исаия 15:1

Наложеното за Моава <пророчество>: Понеже Ар моавски се разори през нощ <и> загина, - Понеже Кир моавски се разори през нощ <и> загина, -

Исаия 19:1

Наложеното за Египет <пророчество: -> Ето, Господ язди на лек облак И ще дойде в Египет; Египетските идоли ще потреперят от присъствието Му, И сърцето на Египет ще се разтопи всред <самия> него.

Исаия 21:1

Наложеното за пустинята на морето {Т.е., голямата река, Ефрат.} <пророчество:> Както южните вихрушки, които стремително летят, <Така> иде <разрушение> от пустинята, от страшната земя.

Исаия 22:1

Наложеното за долината на видението <пророчество:> Що ти е сега Ти си се качил цял на къщните покриви,

Исаия 23:1

Наложено за Тир <пророчество:> Лелекайте, тарсийски кораби, Защото той се разруши, Та няма <за вас> къща или вход. (От Китимската земя им се извести това).

Йеремия 28:8

Пророците, които са били преди мене и преди тебе от старо време, пророкуваха против много страни и против много големи царства за война, за зло и за мор.

Йона 1:2

Стани, иди в големия град Ниневия и викай против него; защото нечестието му възлезе пред Мене.

Наум 2:8

Но <макар> Ниневия да е била отдавна <пълна с мъже> като езеро с вода, те пак бягат; <Макар да викат>: Стойте! стойте! пак никой не погледва назад.

Авакум 1:1

Наложеното пророчество, което пророк Авакум <чу> във видение:

Софония 2:13

Той ще простре ръката Си против север И ще погуби Асир Ще обърне Ниневия на пустота, На място безводно като пустинята.

Захария 9:1

Господното слово наложено <на мене> за земята Адрах, което ще се изпълни над Дамаск, (защото Господните очи са върху <всички> човеци <както> и върху всичките Израилеви племена),

Малахия 1:1

Господното слово наложено на Малахия за Израиля: