Михей 5:11 - Ревизиран

¹¹ Ще изтребя и градовете на твоята земя, И ще съборя всичките ти крепости;

Цариградски

¹¹ И ще изтребя градовете на твоята земя, Ии ще съсипя всичките ти твърдели.

Верен

¹¹ И ще изтребя градовете на земята ти и ще съборя всичките ти крепости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ще унищожа твоите магьосничества и вече няма да имаш предвещатели.

Библия ревизирано издание

¹¹ ще изтребя и градовете на твоята земя и ще съборя всичките ти крепости;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ ще изтребя градовете в твоята земя и ще съборя всички твои крепости;

Михей 5:11 Кръстосани препратки

Исаия 1:7

Страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън; Земята ви - чужденци я пояждат пред очите ви, И тя е пуста като разорена от чужденци.

Исаия 2:6

Понеже Ти си оставил людете Си, Якововия дом, Защото те се напълниха <с обичаи> от изток, И станаха предвещатели като филистимците, И направиха завет с чадата на иноплеменниците.

Исаия 27:9

За туй, с това ще се очисти беззаконието на Якова, И това ще бъде целият плод от изличването на греха му, Че той ще направи всичките камъни но жертвениците като варовит камък що се стрива на прах, Така щото ашерите и кумирите на слънцето не ще стоят вече прави.

Исаия 6:11

Тогава рекох: Господи, до кога? И Той отговори: Докато запустеят градовете та да няма жител, И къщите та да няма човек, И страната да запустее съвсем, -

Плачът на Йеремия 2:2

Господ изтреби всичките Яковови жилища, и не пожали; Събори в гнева Си укрепленията на Юдовата дъщеря; събори ги до земята; Оскверни царството и първенците му.

Йезекиил 38:11

Ще вляза в земята на неукрепени села! ще отида при ония, които са в спокойствие и живеят безгрижно, всички които живеят в неукрепени места, без лостове и порти,

Осия 10:14

Затова метеж ще се подигне между племената ти, И всичките ти крепости ще се разорят Както Салман разори Вет-арвел в деня на боя, - Когато майката биде смазана заедно с чадата си.

Амос 5:9

Този, Който нанася внезапна гибел върху силните, Тъй щото гибел достига в крепостите.

Захария 4:6

Тогава отговаряйки говори ми, като каза: Ето Господното слово към Зоровавела, което казва: Не чрез сила, нито чрез мощ, Но чрез Духа ми, казва Господ на Силите;