Матей 4:8 - Ревизиран

⁸ Пак Го завежда дяволът на една много висока планина, показва Му всичките царства на света и тяхната слава и казва Му:

Още версии

Цариградски

⁸ Пак го завожда дяволът на една планина много висока и показва му всичките царства световни, и славата им;

Новият завет: съвременен превод

⁸ После дяволът заведе Исус на един много висок хълм, показа му всички царства на света и тяхното великолепие

Верен

⁸ И дяволът пак Го заведе на една много висока планина, показа Му всичките царства на света и тяхната слава и Му каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Най-после дяволът Го заведе на една много висока планина и Му показа всички царства на света и тяхната слава,

Библия ревизирано издание

⁸ Пак Го заведе дяволът на една много висока планина, показа Му всички царства на света и тяхната слава и Му каза:

Матей 4:8 Кръстосани препратки

Естир 1:4

когато за дълго време, сто и осемдесет дни, показваше богатството на славното си царство и блясъка на превъзходното си величие.

Естир 5:11

и Аман им приказа за славата на богатството си, и за многото си деца, и как царят го бе повишил и как го бе въздигнал над първенците и царските слуги.

Даниил 4:30

царят проговори, казвайки: Не е ли велик тоя Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за царското жилище и за славата на величието си!

Числа 23:3

После Валаам рече на Валака: Застани близо при всеизгарянето си, и аз ще отида; може би да дойде Господ да ме посрещне; а каквото ми яви ще ти кажа. И отиде на гола височина.

Матей 16:26

Понеже какво ще се ползува човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби? или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Матей 4:5

Тогава дяволът Го завежда в светия град, поставя Го на крилото на храма и Му казва:

Йоан 5:20

Защото Отец люби Сина, и Му показва все що върши сам; ще Му показва и от тия по-големи работи, за да се чудите вие.

Първо Петрово 1:24

Защото "Всяка твар е като трева, И всичката й слава като цвят от трева; Тревата изсъхва, и цветът й окапва,

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, станаха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана <царство> на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува до вечни векове.