Матей 27:2 - Ревизиран

² И когато Го вързаха, заведоха Го и Го предадоха на управителя Пилата.

Още версии

Цариградски

² И като го вързаха, заведоха го и предадоха го на управителя Понтийскаго Пилата.

Новият завет: съвременен превод

² Вързаха го и го отведоха при губернатора Пилат.

Верен

² И като Го вързаха, Го заведоха и Го предадоха на управителя Пилат Понтийски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И като Го вързаха, отведоха Го и Го предадоха на управителя Пилат Понтийски.

Библия ревизирано издание

² И като Го вързаха, заведоха Го и Го предадоха на управителя Пилат.

Матей 27:2 Кръстосани препратки

Битие 22:9

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и, като върза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.

Матей 20:19

и ще го предадат на езичниците, за да Му се поругаят, да Го бият и Го разпнат; и на третия ден ще бъде възкресен.

Матей 28:14

И ако слух за това стигне до управителя, ние ще го убедим, а вас ще направим да нямате грижа.

Лука 13:1

В същото време присъствуваха някои, които известиха на <Исуса> за галилеяните, чиято кръв Пилат смесил с жертвите им.

Лука 20:20

И като Го наблюдаваха, пратиха издебници, които се преструваха, че са праведни, за да уловят някоя Негова дума, тъй щото да Го предадат на началството и на властта на управителя.

Лука 23:1

Тогава цялото множество техни <хора> стана и Го заведе при Пилата.

Лука 23:12

В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си; защото преди <това> враждуваха един против друг.

Лука 3:1

В петнадесетата година на царуването на Тиверия Кесаря, когато Понтий Пилат беше управител на Юдея, а Ирод четверовластник в Галилея, и брат му Филип четверовластник в Итурейската и Трахонитската страна, и Лисаний четверовластник в Авилиния,

Йоан 18:12

И тъй, четата, хилядникът и юдейските служители хванаха Исуса и Го вързаха.

Йоан 18:24

Анна, прочее, Го прати вързан при първосвещеника Каиафа.

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исуса от Каиафа в преторията; а беше рано. Но сами те не влязоха в преторията, за да се не осквернят, та да могат да ядат пасхата.

Деяния 12:6

И през същата нощ, когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войника, окован с две вериги; и стражари пред вратата вардеха тъмницата.

Деяния 21:33

Тогава хилядникът се приближи та го хвана и заповяда да го оковат с две вериги, и разпитваше, кой е той и що е сторил.

Деяния 22:25

И когато го бяха разтегнали с ремъци, Павел рече на стотника, който стоеше там: Законно ли е вам да бичувате един римлянин, и то неосъден?

Деяния 22:29

Тогава веднага се оттеглиха от него тия, които щяха да го изпитват. А хилядникът се уплаши като разбра, че е римлянин, понеже го беше вързал.

Деяния 24:27

Но като се навършиха две години, Феликс биде заместен от Порций Фест; а понеже искаше да спечели благоволението на юдеите, Феликс остави Павла в окови.

Деяния 28:20

По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.

Деяния 3:13

Бог Авраамов, Исааков и Яковов, Бог на бащите ни, прослави Служителя Си Исуса, Когото вие предадохте, и от Когото се отрекохте пред Пилата, когато той бе решил да Го пусне.

Деяния 4:27

Защото наистина и Ирод и Понтийски Пилат, с езичниците и Израилевите люде, се събраха в тоя град против Твоя свет Служител Исуса, Когото си помазал,

Деяния 9:2

и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, че, ако намери някой от тоя Път, мъже или жени, да ги докара вързани в Ерусалим.

Първо Тимотей 6:13

Заръчвам ти пред Бога, Който оживява всичко и пред Христа Исуса, Който пред Понтийския Пилат засвидетелствува с добрата изповед,

Второ Тимотей 2:9

за което страдам до окови, като злодеец. Но Божието слово не се връзва.

Евреи 13:3

Помнете затворените, като че сте с тях заедно затворени, - страдащите, като сте и сами вие в тяло.

Съдии 15:12

А те му рекоха: Ние сме слезли да те вържем, за да те предадем в ръката на филистимците. И Самсон им каза: Закълнете ми се, че вие няма сами да ме нападнете.