Лука 11:3 - Ревизиран

³ давай ни всеки ден ежедневния ни хляб;

Още версии

Цариградски

³ Хляба наш насъщния давай ни го всеки ден:

Новият завет: съвременен превод

³ Давай ни всеки ден хляба, от който се нуждаем.

Верен

³ давай ни всеки ден всекидневния ни хляб;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ насъщния ни хляб давай ни всеки ден,

Библия ревизирано издание

³ давай ни всеки ден насъщния ни хляб;

Лука 11:3 Кръстосани препратки

Притчи 30:8

Отдалечи от мене измамата и лъжата; Не ми давай ни сиромашия, ни богатство; Храни ме с хляба, който ми се пада;

Исаия 33:16

Той ще обитава на високо; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; Хлябът му ще му се даде, водата му няма да липсва.

Матей 6:11

Дай ни днес ежедневния хляб;

Матей 6:34

Затова, не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си. Доста е на деня злото, което му се намери.

Деяния 17:11

И <беряните> бяха по-благородни от солунците, защото приеха учението без всякакъв предразсъдък, и всеки ден изследваха писанията <да видят> дали това е вярно.