Колосяни 1:17 - Ревизиран

¹⁷ и Той е преди всичко, и всичко чрез Него се сплотява.

Още версии

Цариградски

¹⁷ и той е преди всичко, и всичкото чрез него се състои.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Той съществуваше преди всичко друго и всичко се крепи чрез него.

Верен

¹⁷ и Той е преди всичко и всичко чрез Него се крепи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Той е преди всичко и всичко чрез Него се крепи.

Библия ревизирано издание

¹⁷ и Той е преди всичко и всичко чрез Него се сплотява.

Колосяни 1:17 Кръстосани препратки

Псалми 75:3

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села).

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израиля, Неговият изкупител, Господ на Силите: Аз съм първият, Аз и последният, И освен Мене няма Бог.

Михей 5:2

А ти, Витлеем Ефратов, <Макар и да си> малък за да бъдеш между Юдовите родове, От тебе ще излезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израиля, Чийто произход е от начало, от вечността.

Йоан 17:5

И сега прослави Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света.

Йоан 8:58

Исус им рече: Истина, истина ви казвам, преди да се е родил Авраам, Аз съм.

Деяния 17:28

защото в Него живеем, движим се и съществуваме; както и някои от вашите поети са рекли: "Защото дори Негов род сме".

Първо Коринтяни 8:6

но за нас има <само> един Бог, Отец, от Когото е всичко, и ние за Него, и един Господ, Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.

Колосяни 1:15

<в Него>, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Евреи 1:3

Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество, и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши чрез Себе Си очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо,

Евреи 13:8

Исус Христос е същият вчера днес и до века.

Откровение 1:11

Каквото виждаш напиши на книга, и прати <го> до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия.

Откровение 1:17

И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.

Откровение 2:8

До ангела на смирненската църква пиши: Това казва първият и последният, Който стана мъртъв и оживя.

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта, И възвишава сиромаха от бунището, За да ги направи да седнат между князете, И да наследят славен престол; Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.