Йеремия 48:6 - Ревизиран

⁶ Бягайте, отървете живота си, И бъдете като изтравничето в пустинята.

Цариградски

⁶ Бегайте, отървете живота си, И бъдете като дивата мирика в пустинята.

Верен

⁶ Бягайте, отървавайте живота си и бъдете като самотен храст в пустинята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Бягайте, спасявайте живота си! И бъдете като храст в пустинята!

Библия ревизирано издание

⁶ Бягайте, отървете живота си и бъдете като изтравничето в пустинята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Бягайте, спасявайте живота си и бъдете като оголено дърво в пустиня.

Йеремия 48:6 Кръстосани препратки

Битие 19:17

И като го изведоха вън, рече <единият на Лота>: Бягай за живота си; да не погледнеш назад, нито да се спреш <някъде> в цялата тая равнина; бягай на планината, за да не погинеш.

Псалми 11:1

(По слав. 10). За първия певец. Давидов< псалом>. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

Йеремия 17:6

Защото ще бъде като изтравничето в пустинята, И няма да види, когато дойде доброто, Но ще обитава в сухите места в пустинята, В една солена и ненаселена страна.

Йеремия 51:6

Бягайте отсред Вавилон Та отървете всеки живота си; Да не загинете в беззаконието му: Защото е време за въздаяние от Господа, Който ще му отдаде отплата.

Лука 3:7

И тъй, той казваше на множествата, които излизаха да се кръщават от него: Рожби ехиднини! кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?

Евреи 6:18

така щото чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за поставената пред нас надежда;