Йеремия 17:12 - Ревизиран

¹² Славен престол, от начало високопоставен, Е мястото на светилището ни.

Цариградски

¹² Престол на слава възвишен из начало е Мястото на светилището ни.

Верен

¹² Славен престол, извисен от начало, е мястото на нашето светилище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Йеремия каза: „Престолът на славата, възвишен от началото, е мястото на нашето светилище!

Библия ревизирано издание

¹² Славен престол, от начало високопоставен, е мястото на светилището ни.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Престолът на славата, възвишен отначало, е място на нашето освещение.

Йеремия 17:12 Кръстосани препратки

Псалми 103:19

Господ е поставил престола Си на небето; И Неговото царство владее над всичко.

Псалми 96:6

Пред Него са блясък и величие, Сила и красота в светилището Му.

Исаия 6:1

В годината, когато умря цар Озия видях Господа седнал на висок и издигнат престол, и полите Му изпълниха храма.

Исаия 66:1

Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие; Какъв дом искате да построите за Мене? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

Йеремия 14:21

Заради името Си недей се погнусява <от нас>, Не опозорявай славния Си престол; Спомни си, не нарушавай завета Си с нас.

Йеремия 3:17

В онова време ще нарекат Ерусалим престол Господен; И всичките народи ще се съберат при него в името Господно, в Ерусалим. Нито ще ходят вече според упоритостта на злото си сърце.

Йезекиил 1:26

И над простора, който бе върху главите им, се виждаше подобие на престол, на глед като камък сапфир; и върху подобието на престола имаше подобие на глед като човек <седящ> на него на високо.

Йезекиил 43:7

Сине човешки, <това е> мястото на престола Ми, и мястото на стъпалата на нозете Ми, гдето ще обитавам всред израилтяните до века и Израилевият дом няма вече да омърси светото Ми име, ни те, ни царете им, с блудствата си или с труповете на идолите {Еврейски: Царете.}си на високите си места.

Матей 25:31

А когато дойде Човешкият Син в славата Си, и всичките свети ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса начинателя и усъвършителя на вярата <ни>, Който, заради предстоящата Нему радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.

Евреи 4:16

Затова, нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост, и да намерим благодат, <която> да помага благовременно.

Откровение 3:21

На този, който победи ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.