Йезекиил 40:9 - Ревизиран

⁹ Тогава като измери преддверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им два лакътя; и преддверието на портата беше откъм дома.

Цариградски

⁹ После премери притвора на вратата, осем лакти; и околодверията им, два лакта; а притворът на вратата беше извътре.

Верен

⁹ Измери и предверната зала на портата – осем лакътя, и стълбовете им – два лакътя; и предверната зала на портата беше към дома.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Тогава измери преддверието на портата; то беше осем лакътя, а стълбовете му бяха два лакътя. Това преддверие на портата беше от вътрешната страна.

Библия ревизирано издание

⁹ Тогава, като измери преддверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им – два лакътя; и преддверието на портата беше откъм дома.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ а притвора при портите – осем лакти, и стълбовете – два лакти. Тоя притвор при портите беше отстрани на храма.

Йезекиил 40:9 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:10

И стражарските стаи на източната порта бяха три отсам и три оттам, и трите на една мярка; и стълбовете имаха една мярка отсам и оттам.

Йезекиил 40:8

Измери тоже преддверието на портата към дома, една тръстика.

Йезекиил 41:1

После ме заведе в храма; и като измери стълбовете, те имаха шест лакти широчина отсам и шест лакти широчина оттам, според широчината на скинията.

Йезекиил 41:21

Колкото за храма, стълбовете му бяха квадратни, а колкото за лицето на светилището, изгледът <му> беше като изгледа <на храма>.

Йезекиил 41:26

И имаше затворени прозорци и палми отсам и оттам от страните на преддверието, и по страничните стаи на дома, и по дебелите дъски.

Йезекиил 44:3

А князът, който като княз ще седне в нея за да яде хляб пред Господа, той ще влезе през пътя на преддверието на <тая> порта, и през същия път ще излезе.

Йезекиил 45:19

Свещеникът нека взема от кръвта на приноса за грях, и нека я тури върху стълбовете на вратите на дома, върху четирите ъгъла на полицата на олтара, и върху стълбовете на портата на вътрешния двор.