Исаия 53:9 - Ревизиран

⁹ И определиха гроба Му между злодеите, Но по смъртта Му при богатия; Защото не беше извършил неправда, Нито имаше измама в устата Му.

Цариградски

⁹ И гробът му се определи при злодеите; Но в смъртта си остана с богатия, Защото не бе направил неправда, И нямаше лъст в устата му.

Верен

⁹ И гробът Му се определи при безбожните, но остана при богатия в смъртта Си; защото не е извършил неправда и не е имало измама в устата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Гробът Му беше определен между злодеи, но Той беше погребан при богатия, защото не беше извършил престъпление, нито устата Му беше изрекла лъжа.

Библия ревизирано издание

⁹ И определиха гроба Му между злодеите, но след смъртта Му – при богатия; защото не беше извършил неправда, нито имаше измама в устата Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Отредиха Му гроб със злодейци, но Той биде погребан у богатия, защото не бе сторил грях, и в устата Му нямаше лъжа.

Исаия 53:9 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 15:4

че бе погребан; че биде възкресен на третия ден според писанията;

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен {Гръцки: Грях} Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни {Гръцки: Правда} пред Бога.

Евреи 4:15

Защото нямаме <такъв> първосвещеник, Който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а <имаме Един>, Който е бил във всичко изкушен като <нас>, но пак без грях.

Евреи 7:26

Защото такъв първосвещеник ни трябваше: свет, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен по-горе от небесата;

Първо Петрово 2:22

Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавщина в устата Му;

Първо Йоаново 3:5

и знаете, че Той се яви да носи греховете. В Него няма грях.