Исаия 41:8 - Ревизиран

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, Потомството на приятеля Мой Авраама,

Цариградски

⁸ Но ти, Израилю, рабе мой, Якове, когото аз избрах, Семе на Авраама възлюбления ми,

Верен

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А ти, Израилю, Мой служител, Якове, когото Аз избрах, потомство на Авраам, Моя приятел,

Библия ревизирано издание

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А ти, ти, Израилю, рабе Мой, Иакове, когото Аз избрах, семе на Авраама, Моя приятел, –

Исаия 41:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:13

Вие, потомство на Неговия слуга Израиля, Чада Яковови, избрани Негови.

Второ Летописи 20:7

Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изпъдил жителите на тая земя пред людете Си Израиля, и дал си я за винаги на потомството на приятеля Си Авраама?

Псалми 105:6

Вие потомци на слугата Му Авраама, Чада Яковови, Негови избрани.

Псалми 135:4

Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.

Псалми 136:21

И даде земята им в наследство, Защото милостта Му <трае> до века,

Псалми 136:22

В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му <трае> до века,

Псалми 33:12

Блажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство.

Исаия 14:1

Защото Господ ще се смили за Якова, И пак ще избере Израиля. И ще ги настани в земята им; И чужденците ще се присъединят към тях, И ще се прилепят към Якововия дом.

Исаия 29:22

Затова Господ, Който е изкупил Авраама, така казва за Якововия дом; Яков няма вече да се посрами, Нито лицето му вече ще побледнее;

Исаия 42:1

Ето Моят служител, когото подкрепявам, Моят избраник, в когото благоволи душата Ми; Турих Духа Си на него; Той ще постави правосъдие за народите.

Исаия 42:19

Кой е сляп, ако не е служителят Ми, Или глух, както посланика, <когото> изпращам? Кой е сляп както предания <Богу>, И сляп както служителя Господен?

Исаия 43:1

А сега, така казва Господ Творецът ти, Якове, И Създателят ти, Израилю: Не бой се, защото Аз те изкупих, Призовах те по име; Мой си ти.

Исаия 43:10

Вие сте Мои свидетели, казва Господ, И служителят Ми, когото избрах, За да Ме познаете и да повярвате в Мене, И да разберете, че съм Аз, - <Че> преди Мене не е имало Бог, И подир Мене няма да има.

Исаия 43:5

Не бой се, защото Аз съм с тебе; От изток ще доведа потомството ти, И от запад ще те събера;

Исаия 44:21

Помни това, Якове, И Израилю, защото си Ми служител; Аз те създадох; Мой служител си; Израилю, няма да бъдеш забравен от Мене,

Исаия 45:4

Заради Якова служителят Ми И Израиля избрания Ми Призовах те по името ти, Дадох ти почтено име, ако и да Ме не познаваш,

Исаия 48:12

Чуй Ме, Якове, и Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз първият, и Аз последният.

Исаия 49:3

И рече ми: Ти си Мой служител, <Ти си> Израил, в когото ще се прославя.

Исаия 51:2

Погледнете на баща си Авраама, И на Сара, която ви е родила; Защото, когато беше само един го повиках, Благослових го и го умножих.

Исаия 63:16

Защото Ти си наш Отец, Ако и да не ни знае Авраам И да не ни признае Израил; Ти, Господи, си наш Отец; Твоето име е наш вечен Изкупител.

Йеремия 33:24

Не си ли размислил що говорят тия люде, какво казват: Двата рода, които Господ избра, ето, отхвърлил ги е? Така презират те людете Ми, Щото да не се считат вече за народ пред тях.

Левит 25:42

Защото те са Мои слуги, които изведох из Египетската земя; да се не продават като роби;

Малахия 1:2

Аз ви възлюбих, казва Господ; А вие думате: В какво <се вижда че> си ни възлюбил? Не беше ли Исав брат на Якова? казва Господ; Но Аз възлюбих Якова,

Матей 3:9

и не мислете да думате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраама.

Галатяни 3:19

Тогава, защо се <даде> закона? Прибави се с цел <да се изявяват> престъпленията, докле да дойде Потомъкът, на Когото биде дадено обещанието; <и беше> прогласен от ангели чрез един ходатай.

Второзаконие 10:15

обаче само бащите ти предпочете Господ и ги възлюби, и измежду всичките племена избра вас, потомството им по тях, както <виждате> днес.

Второзаконие 14:2

Защото сте люде свети на Господа вашия Бог, и вас избра Господ измежду всичките племена, които са по лицето на земята, за да Му бъдете собствени люде.

Послание на Яков 2:23

и изпълни се писанието, което казва: "Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда"; и се нарече Божий приятел.