Иисус Навин 1:1 - Ревизиран

¹ Подир смъртта на Господния раб Моисея, Господ говори на Исуса Навиевия син, Моисеевия слуга, казвайки:

Цариградски

¹ Подир смъртта на Моисея раба Господен, говори Господ на Исуса Навиевия син, слугата Моисеев, и рече:

Верен

¹ И след смъртта на ГОСПОДНИЯ слуга Мойсей ГОСПОД говори на Иисус, сина на Навий, слугата на Мойсей, и му каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След смъртта на Господния служител Мойсей Господ каза на Иисус Навин, Мойсеевия помощник:

Библия ревизирано издание

¹ След смъртта на Господния слуга Моисей Господ говорѝ на Исус, Навиновия син, Моисеевия служител:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След смъртта на Моисея, раб Господен, Господ каза на Навиновия Иисуса, служител Моисеев:

Иисус Навин 1:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 19:16

а Ииуя Намесиевия син помажи за цар над Израиля; и Елисея Сафатовия син, от Авелмеола, помажи за пророк вместо тебе.

Четвърто Царе 3:11

А Иосафат рече: Няма ли тука Господен пророк, за да се допитаме до Господа чрез него? И един от слугите на Израилевия цар в отговор рече: Тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.

Неемия 8:17

Цялото събрание от ония, които бяха се върнали от плена, направиха колиби и седнаха в колибите; защото от времето на Исуса, Навиевия син, до оня ден израилтяните не бяха правили така. И стана много голямо веселие.

Изход 24:13

И тъй Моисей стана със слугата си Исуса, и Моисей се изкачи на Божията планина.

Числа 11:28

И Исус Навиевият син, слугата на Моисея, един от неговите избрани, проговори и рече: Господарю мой, Моисее, запрети им.

Числа 12:7

Но слугата Ми Моисей не е така <поставен>, той, който е верен в целия Ми дом;

Числа 13:16

Тия са имената на мъжете, които Моисей изпрати, за да съгледат земята; и Моисей наименува Осия Навиевия син Исус.

Числа 13:8

от Ефремовото племе, Осия Навиевият син;

Лука 16:10

Верният в най-малкото и в многото е верен, а неверният в най-малкото и в многото е неверен.

Деяния 7:45

която нашите бащи по реда си приеха и внесоха с Исуса Навиева във владенията на народите, които Бог изгони пред нашите бащи; <и така стоеше> до дните на Давида,

Римляни 1:1

Павел, слуга Исус Христов, призван за апостол, отделен <да проповядва> благовестието от Бога,

Второзаконие 1:38

Исус Навиевият син, който ти слугува, той ще влезе там. Насърчи го, защото той ще даде <земята> за наследство на Израиля.

Второзаконие 31:23

А <Господ> заръча на Исуса Навиевия син, казвайки: Бъди силен и дързостен, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с тебе.

Второзаконие 31:3

Господ твоят Бог Той ще върви пред тебе; Той ще изтреби тия народи от пред тебе, и ти ще ги завладееш; и Исус, той ще върви пред тебе, според както Господ говори.

Второзаконие 33:1

И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

Второзаконие 34:12

и относно всичката мощна ръка, и относно всичкия голям ужас, които Моисей прояви пред очите на целия Израил.

Второзаконие 34:5

И тъй, Господният слуга Моисей умря там, в Моавската земя, според казаното от Господа.

Второзаконие 34:9

А Исус Навиевият син беше пълен с мъдър дух, защото Моисей беше възложил ръцете си на него; та израилтяните го слушаха, и вършеха според както Господ беше заповядал на Моисея.

Тит 1:1

Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за <подпомагане> вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Послание на Яков 1:1

Яков слуга на Бога и на Господа Исуса Христа, до дванадесетте пръснати племена, поздрав.

Иисус Навин 1:15

догде Господ успокои и братята ви както вас, та притежават и те земята, която Господ вашият Бог им дава; тогава да се върнете в земята на наследството си, която Господният слуга Моисей ви даде оттатък Иордан към изгряването на слънцето, и да я притежавате.

Иисус Навин 1:2

Слугата ми Моисей умря; сега, прочее, стани та мини през тоя Иордан, ти и всички тия люде, в земята, която Аз давам на тях, на израилтяните.

Иисус Навин 12:6

Тях поразиха Господния слуга Моисей и израилтяните; и Господният слуга Моисей даде <земята им> за притежание на рувимците, на гадците и на половината от Манасиевото племе.

Откровение 1:18

бях мъртъв, и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.