Ефесяни 6:18 - Ревизиран

¹⁸ молещи се в Духа на всяко време с всякаква молитва и молба, бидейки бодри в това с неуморно постоянство и моление за всичките светии,

Още версии

Цариградски

¹⁸ молеще се Духом на всяко време с всяка молитва и молба, и в това истото бъдете бодри с всяко стърпяване и молене за всичките светии,

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Молете се в Духа по всяко време с всяка молитва и искайте всичко, от което се нуждаете. За да извършите това, винаги бъдете нащрек и никога не преставайте да се молите за всички Божии хора.

Верен

¹⁸ Молете се в Духа по всяко време с всякаква молитва и молба, бодърствайте с неуморно постоянство и молби за всички светии

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Молете се с различни молитви и моления по всяко време, с помощта на Духа, бдете с неотстъпно постоянство и молитва за всички вярващи

Библия ревизирано издание

¹⁸ като се молите в Духа по всяко време с всякаква молитва и прошение, бодърствайте в това с неуморно постоянство и молба за всички светии

Ефесяни 6:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:52

Нека, прочее, бъдат отворени очите Ти към молението на слугата Ти и към молението на людете Ти Израиля, за да ги слушаш за каквото и да Те призоват;

Трето Царе 8:54

И като свърши Соломон да принася цялата тая молитва и това моление към Господа, стана отпред Господния олтар, гдето бе коленичил с ръце прострени към небето.

Трето Царе 8:59

И тия мои думи, с които се помолих пред Господа, нека бъдат денем и нощем близо при Господа нашия Бог, за да защищава правото на слугата Си и правото на людете Си Израиля според всекидневната нужда;

Трето Царе 9:3

Господ му каза: Чух молитвата ти и молението, с което се моли пред Мене. Тоя дом, който ти построи, Аз го осветих за да настаня там името Си до века; и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.

Естир 4:8

Даде му и препис от писаното в указа, който бе издаден в Суса за погубването им, за да го покаже на Естир и да й го обясни, и да й заръча да влезе при царя за да му се помоли, и да направи прошение за людете си.

Йов 27:10

Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога във всяко време?

Псалми 4:1

За първия певец на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; Когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; Смили се за мене и послушай молитвата ми.

Псалми 6:9

Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

Исаия 26:16

Господи в скръбта прибягнаха към Тебе, Изляха тайна <молитва, когато> наказанието Ти бе върху тях.

Даниил 6:10

А Даниил, щом се научи, че била подписана <писмената> забрана, влезе у дома си, и, като държеше прозорците на стаята си отворени към Ерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, молещ се и благодарящ пред своя Бог, както правеше по-напред.

Даниил 9:20

И докато още говорех и се молех, и изповядвах своя грях и греха на людете си Израиля, и принасях молбата си пред Господа моя Бог за светия хълм на моя Бог,

Осия 12:4

Да! бори се с ангел, и преодоля С плач и молба към него. <Бог> го намери във Ветил, и там говори с нас, -

Захария 12:10

А на Давидовия дом И на ерусалимските жители Ще излея дух на благодат и на моление; И те ще погледнат на Мене, Когото прободоха; И ще плачат за Него Както плаче някой за едничкия си син, И ще скърбят горчиво за Него Както скърби някой за първородния си.

Матей 17:21

А тоя род не излиза, освен с молитва и пост.

Матей 26:41

Бдете и молете се, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, а тялото - немощно.

Марк 13:33

Внимавайте, бдете и молете се; защото не знаете кога ще настане времето.

Марк 14:38

Бдете и молете се, за да не паднете в изкушение; духът е бодър, а тялото немощно.

Лука 21:36

Но бдете всякога, и молете се, за да сполучите да избегнете всичко, което предстои да стане, и да стоите пред Човешкия Син.

Лука 22:46

Защо спите? Станете и молете се, за да не паднете в изкушение.

Лука 3:26

Нагей, Маатов; Маат, Мататиев; Мататия, Семеинов; Семеин, Иосехов; Иосех, Иодов;

Лука 3:37

Ламех, Матусалов; Матусал, Енохов; Енох, Яредов; Яред, Малелеилов; Малелеил, Каинанов;

Деяния 1:14

Всички тия единодушно бяха в постоянна молитва, и моление, с <някои> жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.

Деяния 10:2

Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на людете, и непрестанно се молеше на Бога.

Деяния 12:5

И така, те вардеха Петра в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.

Деяния 6:4

А ние ще постоянствуваме в молитвата и в служение на словото.

Римляни 12:12

Радвайте се в надеждата, в скръб <бивайте> твърди, в молитва постоянни.

Римляни 8:15

Защото не сте приели дух на робство, та да бъдете пак на страх, но приели сте дух на осиновение, чрез който и викаме: Авва Отче!

Галатяни 4:6

И понеже сте синове, Бог изпрати в сърцата ни Духа на Сина Си, Който вика: Авва, Отче!

Ефесяни 1:16

непрестанно благодаря <Богу> за вас, и <ви> споменавам в молитвите си.

Ефесяни 2:22

в който и вие се вграждате заедно в Духа за Божие обиталище.

Ефесяни 3:18

да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината,

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

Ефесяни 6:19

и за мене, да ми се даде израз да отворя устата си, за да оповестя дръзновено тайната на благовестието,

Филипяни 1:4

винаги във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост,

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо; но във всяко нещо, с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;

Колосяни 1:3

Благодарим на Бога, Отец на нашия Господ Исус Христос, (като се молим винаги за вас,

Колосяни 1:4

понеже чухме за вашата вяра в Христа Исуса и за любовта ви към всичките светии),

Колосяни 4:2

Постоянствувайте в молитва, и бдете в нея с благодарение.

Първо Солуняни 5:17

Непрестанно се молете.

Първо Тимотей 2:1

И тъй, увещавам, преди всичко, да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всичките човеци,

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си,

Филимон 1:5

като слушам за твоята любов и за вярата, която имаш към Господа Исуса, и <която показваш> към всичките светии.

Евреи 5:7

Тоя <Христос> в дните и плътта Си, като принесе със силен вик и със сълзи молитви и молби на Този, Който можеше да го избави от смърт, и като биде послушан поради благоговението Си,

Първо Петрово 4:7

А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, <за да се предавате на> молитва.

Послание на Юда 1:20

А вие възлюбени, като назидавате себе си във вашата пресвета вяра и се молите на Светия Дух,

Първо Царе 1:12

А като продължаваше да се моли пред Господа, Илий забелязваше устата й.