Ефесяни 4:31 - Ревизиран

³¹ всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба, да се махне от вас;

Още версии

Цариградски

³¹ Всяко огорчение, и ярост, и гняв, и вик, и хула, да се дигне от вас наедно с всяка злоба;

Новият завет: съвременен превод

³¹ Всякаква язвителност, ярост, гняв, викане и клевета трябва да се премахнат от вас заедно с всяко зло.

Верен

³¹ Нека всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Всяко оскърбление и ярост, гняв, кавга и хула да бъдат далече от вас заедно с всякаква злоба.

Библия ревизирано издание

³¹ Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Ефесяни 4:31 Кръстосани препратки

Битие 27:41

И Исав мразеше Якова поради благословението, с което баща му го благослови; и думаше Исав в сърцето си: Скоро ще настанат дните, когато ще оплакваме баща си, тогава ще убия брата си Якова.

Битие 37:21

Но Рувим, като чу това, избави го от ръката им и рече: Да не го убиваме.

Битие 37:4

Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да му говорят спокойно.

Битие 4:8

А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.

Второ Царе 13:22

Между това, Авесалом не казваше на Амнона ни зло ни добро; защото Авесалом мразеше Амнона за гдето беше насилил сестра му Тамар.

Второ Царе 19:27

И той е наклеветил слугата ти на господаря ми царя; но господарят ми царят е като Божий ангел; стори, прочее, каквото ти се вижда угодно.

Второ Царе 19:43

А Израилевите мъже, в отговор на Юдовите мъже, рекоха: Ние имаме десет части в царя, и даже имаме по-голямо <право> на Давида от вас; защо, прочее, ни презряхте? и не говорихме ли ние първи да възвърнем царя си? Но думите на Юдовите мъже бяха по-остри от думите на Израилевите мъже.

Псалми 101:5

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.

Псалми 140:11

Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; Злото ще преследва насилника човек догдето <го> погуби.

Псалми 15:3

Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема <да хвърли> укор против ближния си,

Псалми 37:8

Престани от негодуванието, и остави гнева; Не се раздразнявай, <понеже това води> само към злотворството.

Псалми 50:20

Като седиш, говориш против брата си; Разсяваш клетвата против сина на майка си.

Псалми 64:3

Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

Притчи 10:12

Омразата повдига раздори, А любовта покрива всички погрешки.

Притчи 10:18

Който скришно мрази <има> лъжливи устни; И който възгласява клевета е безумен.

Притчи 14:17

Ядовитият човек постъпва несмислено, И зломисленикът е мразен.

Притчи 18:8

Думите на шепотника са като сладки залъци, И слизат вътре в корема.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата.

Притчи 25:23

Както северният вятър произвежда дъжд, Така и тайно одумващият език - разгневено лице.

Притчи 26:20

Дето няма дърва огънят изгасва; И дето няма шепотник раздорът престава.

Притчи 29:22

Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.

Притчи 29:9

Ако мъдър човек има спор с безумен, Тоя се разярява, смее се и няма спокойствие.

Притчи 6:19

Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.

Еклисиаст 7:9

Не бързай да се досадиш в духа си; Защото досадата почива на гърдите на безумните.

Йеремия 6:28

Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; Мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Йеремия 9:4

Пазете се всеки от ближния си, И нямайте доверие на никой брат; Защото всеки брат ще изневерява до край, И всеки ближен разпространява клевети.

Деяния 21:30

И целият град се развълнува и людете се стекоха; и като уловиха Павла, извлякоха го вън от храма; и веднага се затвориха вратите.

Римляни 3:14

"Техните уста са пълни с клевета и горест".

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бивайте деца по ум, но, бидейки дечица по злобата, бивайте пълнолетни по ум.

Първо Коринтяни 5:8

Затова нека празнуваме, не със стар квас, нито с квас от злоба и нечестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.

Второ Коринтяни 12:20

Защото се боя да не би, като дойда, да ви намеря не каквито ви желая, и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете, и да не би <да има между вас> раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, шушукания, големствувания, безредици;

Галатяни 5:20

идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Ефесяни 4:26

Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви;

Колосяни 3:19

Мъже, любете жените си и не се огорчавайте против тях.

Колосяни 3:8

Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Първо Тимотей 3:11

Тъй и жените <им> {Или: дякониците.}< трябва да бъдат> сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Първо Тимотей 3:3

не навикнал на пияни разправии, не побойник, а кротък, не крамолник, не сребролюбец;

Първо Тимотей 5:13

А при това, те навикват <да стоят> празни, да ходят от къща в къща, и не само <да бъдат> празни, но и бъбриви, като се месят в чужди работи и говорят това, което не трябва <да се говори>.

Второ Тимотей 2:23

А отричай се от глупавите и просташките разисквания, като знаеш, че пораждат крамоли.

Второ Тимотей 3:3

без семейна обич, непримирими, клеветници, невъздържни, свирепи, неприятели на доброто,

Тит 1:7

Защото епископът трябва да бъде непорочен, като Божий настойник, не своеволен, нито гневлив, нито навикнал на пияни разправии, нито побойник, нито да е лаком за гнусна печалба;

Тит 2:3

също и старите жени да имат благоговейно поведение, да не са клеветници, нито предадени много на винопийство, да поучават това, което е добро;

Послание на Яков 1:19

Вие знаете <това>, любезни мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;

Послание на Яков 3:14

Но ако в сърцето си имате горчива завист и крамолничество, не се хвалете и не лъжете против истината.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.

Първо Петрово 2:1

И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,

Първо Йоаново 3:12

<и да не бъдем> както Каин, <който> беше от лукавия и уби брата си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.

Първо Йоаново 3:15

Всеки, който мрази брата си, е човекоубиец; и вие знаете, че в никой човекоубиец не пребъдва вечен живот.

Откровение 12:10

И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия Христос; защото се свали клеветникът на нашите братя, който ги клевети денем и нощем пред нашия Бог.