Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Еклисиаст 10:12 - Ревизиран

12 Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него;

Вижте главата копие

Цариградски

12 Думите от устата на мъдрия са благодат; А устните на безумния ще го погълнат.

Вижте главата копие

Верен

12 Думите от устата на мъдрия са благодатни, а устните на безумния ще го погълнат;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 Словата от устата на мъдреци са благодат, а устата на глупеца самия него ще погуби.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

12 Думите от устата на мъдрия са благодатни; а устните на безумния ще погълнат самия него;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

12 Думи от устата на мъдрец са благодат, а устата на глупец самия него погубват;

Вижте главата копие




Еклисиаст 10:12
36 Кръстосани препратки  

И Давид му рече: Кръвта ти да бъде на главата ти; защото устата ти свидетелствуваха против тебе, като рече: Аз убих Господния помазаник.


<Но> аз бих ви подкрепил с устата си, И утехата от устните ми би олекчила <скръбта ви>.


Нечестието на собствените им устни нека покрие главата На ония, които ме окръжават.


Устата на праведния приказва за мъдрост, И езикът му говори правосъдие.


Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.


Който намигва с око докарва скръб, А безумен бъбрица пада.


Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.


Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, А езикът на мъдрите докарва здраве.


Езикът на мъдрите изказа знание, А устата на безумните изригват глупост.


От отговора на устата си човек изпитва радост, И дума на време <казана>, колко е добра!


Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.


Който обича чистота в сърцето И има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.


Като трън, който боде ръката на пияницата, Така е притча в устата на безумните.


Отваря устата си с мъдрост, И законът на езика й е благ.


Думите на мъдрите са като остени; И като заковани гвоздеи са< думите на> събирачите на изреченията, Дадени от единия пастир.


Безумният сгъва ръцете си И яде своята си плът,


Не прибързвай с устата си, Нито да бърза сърцето ти да произнася думи пред Бога; Защото Бог е на небесата, а ти на земята, Затова нека бъдат думите ти малко;


Не позволявай на устата си да вкарат в грях плътта ти; И не казвай пред <Божия> служител {Еврейски: Пред ангела.}, че е било по небрежение; Защо да се разгневи Бог на гласа ти, И да погуби делото на ръцете ти?


Думите на мъдрите тихо <изговорени> се слушат Повече от вика на онзи, който властвува между безумните.


Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.


<Господарят> му казва: От устата ти ще те съдя, зли слуго. Знаел си, че съм строг човек, който задигам това, което не съм положил, и жъна което не съм сял;


И всички Му засвидетелствуваха, чудещи се на благодатните думи, които излизаха из устата Му. И думаха: Тоя не е ли Иосифовият син?


Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, но онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тия, които слушат;


Това, което говорите, да бъде винаги с благодат, подправено със сол, за да знаете как трябва да отговаряте на всекиго.


Последвай ни:

Реклами


Реклами