Евреи 9:1 - Ревизиран

¹ А даже при първия <завет> имаше постановления за богослужение, <имаше> и земно светилище.

Още версии

Цариградски

¹ И първият завет имаше постановления за богослужение и светилище земно.

Новият завет: съвременен превод

¹ Първият завет имаше правила, по които да се служи на Бога, и земно светилище за поклонение.

Верен

¹ И наистина, и при първия завет имаше постановления за богослужение, както и земно светилище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И наистина, в първия завет имаше разпоредби за богослужение и светилището беше земно.

Библия ревизирано издание

¹ А даже при първия завет имаше постановления за богослужение, имаше и земно светилище.

Евреи 9:1 Кръстосани препратки

Изход 25:8

И да Ми направят светилище, за да обитавам между тях.

Йезекиил 43:11

И ако се засрамят за всичко, което са сторили, покажи им чертежа на дома и образа му, изходите му и входовете му, всичките му разпореждания и всичките му наредби, всичките му разпореждания и всичките му закони, и опиши го пред тях, за да пазят всичките му разпореждания и всичките му наредби, и да ги извършват.

Левит 18:30

И тъй, пазете заръчванията Ми, и не вършете никой от тия гнусни обичаи, които са се вършили преди вас, та да се не оскверните в тях. Аз съм Иеова вашият Бог.

Левит 22:9

Да пазят, прочее, заръчването Ми, за да не си навлекат грях и умрат поради това, ако са се омърсили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Числа 9:12

да не оставят от нея до утрото, нито да трошат кост от нея; да я направят, според всичките повеления за пасхата.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които <принадлежат> осиновението на славата, заветите и даването на закона, богослужението и обещанията;

Колосяни 2:8

Внимавайте да ви не заплени някой с философията си и с празна измама, по човешко предание, по първоначалните <учения> на света, а не по Христа.

Евреи 8:13

А като каза "нов завет", Той обявява първия за остарял. А онова, което овехтява и остарява, е близо до изчезване.

Евреи 8:2

служител на светилището и на истинската скиния, която Господ е поставил, а не човек.

Евреи 8:7

Защото, ако оня първи <завет> е бил без недостатък, <Бог> не би търсил място за втори.

Евреи 9:24

Защото Христос влезе не в ръкотворено светилище, образ на истинското, но в самите небеса, да се яви вече пред Божието лице за нас;