Евреи 3:11 - Ревизиран

¹¹ Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка".

Още версии

Цариградски

¹¹ така в гнева си се заклех че: Няма да влязат в моето упокоение,"

Новият завет: съвременен превод

¹¹ И в гнева си се заклех: «Никога няма да влязат в моята почивка!»“ Псалм 95:7-11

Верен

¹¹ Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка!“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Затова се заклех в гнева Си: „Те няма да влязат в мястото, обещано от Мене за отдих“.“

Библия ревизирано издание

¹¹ Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка.“

Евреи 3:11 Кръстосани препратки

Псалми 106:26

Затова Той им се закле {Еврейски: Подигна ръката Си.}, Че ще ги повали в пустинята,

Псалми 95:11

Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.

Числа 14:25

(А амаличаните и ханаанците живеят в долината). Утре се върнете та идете в пустинята към Червеното море.

Числа 14:35

Аз Господ говорих; наистина така ще направя на цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене; в тая пустиня ще се довършат, и в нея ще измрат.

Второзаконие 2:14

Времето, през което пътувахме от Кадис-варни догде преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, догде се довърши изсред стана цялото поколение на воюващите мъже, както им се кле Господ.

Евреи 4:3

Затова ние, повярвалите, влизаме в тая почивка; както рече <Бог: - >"Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка"; ако и да са били свършени делата <Му> още при основаването на света.

Евреи 4:5

а пък на това място: "Няма да влязат в Моята почивка".

Евреи 4:9

Следователно, за Божиите люде остава една съботна почивка {Виж. ст. 4.}.