Евреи 13:8 - Ревизиран

⁸ Исус Христос е същият вчера днес и до века.

Още версии

Цариградски

⁸ Исус Христос е истият вчера и днес и във веки.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Исус Христос е същият и вчера, и днес, и завинаги.

Верен

⁸ Иисус Христос е същият вчера, днес и до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Иисус Христос е един и същ вчера и днес, и за вечни времена.

Библия ревизирано издание

⁸ Исус Христос е същият вчера, днес и до века.

Евреи 13:8 Кръстосани препратки

Битие 21:33

И <Авраам> посади дъбрава във Вирсавее и там призва Името на Иеова, Вечния Бог.

Псалми 103:17

Но милостта на Господа е от века и до века върху ония, които Му се боят. И правдата Му върху внуците

Псалми 90:2

Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог.

Псалми 90:4

Защото хиляда години са пред Тебе Като вчерашния ден, който е преминал, И <като> нощна стража.

Изход 3:14

И Бог рече на Моисея: Аз съм Оня, Който съм. Рече още: Така ще кажеш на израилтяните, Оня, Който съм, ме изпрати при вас.

Исаия 41:4

Кой издействува и извърши това, Като повика <още> в началото <бъдещите> родове? Аз Господ, първият и с последният, Аз съм.

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израиля, Неговият изкупител, Господ на Силите: Аз съм първият, Аз и последният, И освен Мене няма Бог.

Малахия 3:6

Защото, понеже Аз Господ не се изменявам, Затова вие, Яковови чада, не загинахте.

Второ Коринтяни 1:19

Защото Божият Син, Исус Христос, Който биде проповядван помежду ви от нас, (от мене, Сила и Тимотея), не стана Да и Не но в него стана Да;

Второ Коринтяни 1:20

понеже в Него е Да <за всичките> Божии обещания, колкото много и да са; за това и чрез Него е Амин, за Божията слава чрез нас.

Евреи 1:12

И като одежда ще ги свиеш, И те ще бъдат изменени; Но Ти си същият, И Твоите години няма да се свършат.

Послание на Яков 1:17

Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре, и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение, или сянка от промяна.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог наш Спасител, чрез Исуса Христа нашия Господ, да бъде слава и величие, и преди всичките векове, и сега, и до всичките векове. Амин.

Откровение 1:11

Каквото виждаш напиши на книга, и прати <го> до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия.

Откровение 1:4

Иоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред неговия престол,

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.