Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Евреи 10:12 - Ревизиран

12 но Той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога,

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

12 но той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

12 А Христос принесе една единствена жертва за греховете и тази жертва е достатъчна за всички времена. След това той седна отдясно на Бога.

Вижте главата копие

Верен

12 но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 А Той принесе една-единствена жертва за грехове и завинаги седна отдясно на Бога,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

12 но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога

Вижте главата копие




Евреи 10:12
15 Кръстосани препратки  

(По слав. 109). Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете <ти> за твое подножие.


И тъй, след като им говори, Господ Исус се възнесе на небето, и седна отдясно на Бога.


Кой е оня, който ще ги осъжда? Христос Исус ли, Който умря, а при това и биде възкресен от мъртвите, Който е от дясната страна на Бога, и Който ходатайствува за нас?


и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.


И тъй, ако сте били възкресени заедно с Христа, търсете това, което е горе, гдето седи Христос отдясно на Бога.


Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество, и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши чрез Себе Си очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо,


С тая воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж за винаги.


Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават.


Защото всеки първосвещеник, като е взет измежду човеците, се поставя да принася дарове и жертви на Бога за греховете на човеците,


и затова е длъжен да принася жертва за греховете, както за людете, така и за себе си.


Който няма нужда всеки ден, като ония първосвещеници, да принася жертви първо за своите грехове, после <за греховете на> людете; защото стори това веднъж за винаги, като принесе Себе Си.


А от това, което казваме, ето що е смисълът: Ние имаме такъв първосвещеник, Който седна отдясно на престола на Величието в небесата,


веднъж за винаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, но със Собствената Си кръв, и придоби <за нас> вечно изкупление.


то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!


Последвай ни:

Реклами


Реклами